Перевод текста песни Twenty Two - Ichiban

Twenty Two (оригинал)

On that grind from moonlight to sunshine
Combining a little chemistry to unwind
We’re all tied to our own vices
Shit, I’m twenty-two and at a midlife crisis
Stabbin' internal demons with an ice pick
That it tryin' to post my soul on a price list
Always at limit left lifeless
Far from right just wanna live righteous
But might just succumb to my temptations
Losin' virtues runnin' out of patience
Swan divin' head first into destruction
Could spontaneously burst in combustion
On the verge of blowin' up I can sense it
Frustrations are vented through the pen’s tip
Let it all spill out on the table top
Tired of sittin' in the same old spots
Need to make moves to better my positionin'
Need some luck out of this well I been wishin' in
I got nuttin' to lose and everything to gain
So I seize the day to try and ease the pain
Free my brain from a state of turmoil
'Fore it’s ashes to ashes back to the earth’s soil
No matter what it’s like it is what it will be
Full speed ahead live life 'till it kills me
Yesterdays keep coming back over the years
Gallons of blood, buckets of sweat, an ocean of tears
Shed skin, fixated with escapism
‘Cuz city limits can seem like a state prison
Suddenly yesterdays keep coming back
Now I’m runnin' runnin' but I’m trapped
On a journey that began…
Twenty-two years ago to keep it on track
Suddenly yesterdays keep coming back
Now I’m runnin' runnin' but I’m trapped
On a journey that began…
Twenty-two years ago to keep it on track
Average dream takes pedal to the floor mat
I gotta push some pressure off of the thorax
Live it up although the lifestyle’s hazardous
Don’t wanna have to assess the damages
Dwell among savages that are ravenous
Need lettuce for leverage but lack the cabbages
Collaborating with have-not advocates
It’s where my passion is and why I write these passages
Shed a little light on the shadow
It’s me myself versus I in this battle
Don’t wanna be another lost soul in a fox hole
Become a pile of forgotten fossiles
Years disappearing into thin air
Now I’m lookin' at my lil' bro like I been there
Done that for what seems like it’s been a lifetime
Mind’s like a finger tracin' back the timeline
How many are just like me on the same tip
Grateful that it’s been one long strange trip
So far so good time I up the status
Take the madness all over the atlas
See just how much I can push the limits
Going all out, I’m in it ‘till the finish
No other way than to take life as it comes
A heavy load to bear, this rifle weighs a ton
One false move and it might pop off
Got down, got up, got found, got lost
But everything led me to where I’m at now
Suddenly yesterdays keep comin' back ‘round
Suddenly yesterdays keep coming back
Now I’m runnin' runnin' but I’m trapped
On a journey that began…
Twenty-two years ago to keep it on track
Suddenly yesterdays keep coming back
Now I’m runnin' runnin' but I’m trapped
On a journey that began…
Twenty-two years ago to keep it on track

(перевод)

На этом пути от лунного света до солнечного света
Немного химии, чтобы расслабиться
Мы все привязаны к нашим собственным порокам
Черт, мне двадцать два года, и у меня кризис среднего возраста
Ударить внутренних демонов ледорубом
Что он пытается разместить мою душу в прайс-листе
Всегда на пределе остается безжизненным
Далеко не так, просто хочу жить праведно
Но может просто поддаться моим искушениям
Терпение теряет добродетели
Лебедь ныряет головой в разрушение
Может самопроизвольно взорваться при возгорании
На грани взрыва я чувствую это
Разочарования вырываются через кончик пера
Пусть все это выльется на столешницу
Надоело сидеть на одних и тех же старых местах
Нужно сделать шаги, чтобы улучшить мою позицию
Нужна удача из этого колодца, которого я желал
Мне нечего терять и все выигрывать
Поэтому я использую день, чтобы попытаться облегчить боль
Освободи мой мозг от состояния смятения
«Прежде пепел к праху вернется в земную почву
Неважно, что это такое, это то, что это будет
Полный вперед, живи жизнью, пока она меня не убьет.
Вчера продолжают возвращаться с годами
Галлоны крови, ведра пота, океан слез
Сброшенная кожа, зацикленная на побеге
«Потому что пределы города могут показаться государственной тюрьмой
Вдруг вчера продолжают возвращаться
Теперь я бегу, бегу, но я в ловушке
В путешествии, которое началось…
Двадцать два года назад, чтобы не отставать
Вдруг вчера продолжают возвращаться
Теперь я бегу, бегу, но я в ловушке
В путешествии, которое началось…
Двадцать два года назад, чтобы не отставать
Обычный сон крутит педаль до коврика
Я должен снять давление с грудной клетки
Живите этим, хотя образ жизни опасен
Не хочу оценивать ущерб
Живите среди дикарей, которые хищны
Нужен салат для рычага, но не хватает капусты
Сотрудничество с защитниками неимущих
Это моя страсть и почему я пишу эти отрывки
Пролить немного света на тень
Это я сам против себя в этой битве
Не хочу быть еще одной потерянной душой в лисьей норе
Станьте грудой забытых окаменелостей
Годы исчезают в воздухе
Теперь я смотрю на своего маленького братишку, как будто я был там
Сделано это для того, что кажется, что это была жизнь
Разум похож на палец, отслеживающий временную шкалу
Сколько таких же, как я, на том же наконечнике
Благодарен, что это была одна длинная странная поездка
Пока все хорошо, я поднимаю статус
Возьмите безумие по всему атласу
Посмотрите, насколько я могу раздвинуть границы
Выкладываюсь изо всех сил, я в этом до конца
Нет другого пути, кроме как принимать жизнь такой, какая она есть
Тяжелый груз, эта винтовка весит тонну
Одно неверное движение, и он может выскочить
Спустился, встал, нашелся, потерялся
Но все привело меня туда, где я сейчас
Внезапно вчерашние продолжают возвращаться
Вдруг вчера продолжают возвращаться
Теперь я бегу, бегу, но я в ловушке
В путешествии, которое началось…
Двадцать два года назад, чтобы не отставать
Вдруг вчера продолжают возвращаться
Теперь я бегу, бегу, но я в ловушке
В путешествии, которое началось…
Двадцать два года назад, чтобы не отставать