Перевод текста песни The Ether - Ichiban

The Ether (оригинал)

Come and walk with me
Come and talk with me
Yeah
He met her on the train she said Lilly was the name
Supple frame really one thing really on his brain
He said are ya hungry let me take you out to dinner
Even though he was old enough to be her babysitter
Then, she agreed so he wined and dined her
Friends lookin' for Lilly but nobody could find her
He said grown accustomed to she knows it so well
After they’re done they’re goin' straight to the hotel
Low self-esteem the scene it’s really obscene
Sixteen, sellin' her flesh for material things
Eyes clenched tight as he proceeds touching her
Numb to the world, to her he’s just another customer
Bottom of the barrel she couldn’t feel any lesser
He fucks, busts, then leaves a bill on the dresser
Now little Lilly staring up at the ceiling
A ghost in the shell with eyes unrevealing
Inhale the ether let it sink in deeper
Was once a dreamer now a non-believer
Numb from the anesthesia growin' weaker
Close to the edge and beginnin' to tinker
Inhale the ether let it sink in deeper
Was once a dreamer now a non-believer
Numb from the anesthesia growin' weaker
Close to the edge and beginnin' to tinker
's only fourteen, last year in middle school
Spendin' every day getting punked, jumped and ridiculed
Keeps a solemn face and a heart that’s sincere
Bullied by his peers he chokes back his tears
Burries his head in a hoodie hangs low in the dead zone
His only escape he finds through a pair of headphones
It’s here he feels bliss but it’s only momentary
Nobody knows that he’s far from the ordinary
Parents and teachers act like they’re so concerned
Not knowin' that he’s been pushed past the point of no return
Today will be the last day that he rides the bus home
Mother tryin’a call him but no answer on the touch tone
Phone ringin', he smashes it until it’s broke up
Then heads inside the bathroom and locks the door shut
He sits in the tub and lets the warm water run
Two pink clouds in an hour it’ll all be done
Inhale the ether let it sink in deeper
Was once a dreamer now a non-believer
Numb from the anesthesia growin' weaker
Close to the edge and beginnin' to tinker
Inhale the ether let it sink in deeper
Was once a dreamer now a non-believer
Numb from the anesthesia growin' weaker
Close to the edge and beginnin' to tinker

(перевод)

Приходи и прогуляйся со мной
Приходи и поговори со мной
Ага
Он встретил ее в поезде, она сказала, что Лилли зовут
Гибкая рама на самом деле одна вещь на самом деле у него на уме
Он сказал, ты голоден, позволь мне отвести тебя на ужин
Несмотря на то, что он был достаточно взрослым, чтобы быть ее няней
Затем она согласилась, поэтому он выиграл и пообедал ее
Друзья ищут Лилли, но никто не может ее найти
Он сказал, что привыкла к тому, что она так хорошо это знает
После того, как они закончат, они идут прямо в отель
Низкая самооценка, сцена действительно непристойна
Шестнадцать, продаю свою плоть за материальные вещи
Глаза крепко сжаты, когда он продолжает прикасаться к ней
Онемел для мира, для нее он просто еще один клиент
На дне бочки она не могла чувствовать себя меньше
Он трахается, кончает, а потом оставляет счет на комоде
Теперь маленькая Лилли смотрит в потолок
Призрак в скорлупе с непроницаемыми глазами
Вдохните эфир, пусть он погрузится глубже
Когда-то был мечтателем, теперь неверующим
Онемение от анестезии становится все слабее
Близко к краю и начинаю возиться
Вдохните эфир, пусть он погрузится глубже
Когда-то был мечтателем, теперь неверующим
Онемение от анестезии становится все слабее
Близко к краю и начинаю возиться
только четырнадцать, в прошлом году в средней школе
Тратить каждый день на панки, прыгать и высмеивать
Сохраняет серьезное лицо и искреннее сердце
Издеваясь над сверстниками, он сдерживает слезы
Прячет голову в толстовке низко висит в мертвой зоне
Его единственное спасение, которое он находит через наушники
Здесь он чувствует блаженство, но это только на мгновение
Никто не знает, что он далек от обычного
Родители и учителя ведут себя так, будто они очень обеспокоены
Не зная, что он прошел точку невозврата
Сегодня будет последний день, когда он едет на автобусе домой.
Мать пытается позвонить ему, но не отвечает на тональный сигнал
Телефон звонит, он разбивает его, пока он не развалится
Затем направляется в ванную и запирает дверь.
Он сидит в ванне и пускает теплую воду
Два розовых облака за час все будет сделано
Вдохните эфир, пусть он погрузится глубже
Когда-то был мечтателем, теперь неверующим
Онемение от анестезии становится все слабее
Близко к краю и начинаю возиться
Вдохните эфир, пусть он погрузится глубже
Когда-то был мечтателем, теперь неверующим
Онемение от анестезии становится все слабее
Близко к краю и начинаю возиться