Перевод текста песни Looking At You - Ice Prince

Looking At You (оригинал)

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I really like the way you kill it oh yeah (oh yeah)
I really like the way you move it oh yeah (oh yeah)
There’s something bout the way you do it oh yeah (oh yeah)
Girl you the only one I want
I been so focused my eyes stuck on you
Infatuated by all of your moves
If you come dance with me before you go
Baby you already know
Ama make you see that I’m the only one you need
Put your arms around and let me give you all of me
Dutty whine me can you hear me lift and take it low
Come here come here I got something I think you should know
I been looking at youuuuu (you-you, you-you-you)
I been looking at youuuuu (you-you, you-you-you)
Turn up the music let me feel your body (body)
I want you once before we leave this party (party)
They cannot tell us, don’t care what they all say (oh yeah)
You do it better than them
I been so focused my eyes stuck on you
Infatuated by all of your moves
If you come dance with me before you go
Baby you already know
Ama make you see that I’m the only one you need
Put your arms around and let me give you all of me
Dutty whine me can you hear me lift and take it low
Come here come here I got something I think you should know
I been looking at you (you-you, you-you-you)
I been looking at you (you-you, you-you-you)
Put some on me, all on me (yeah yeah yeah)
Do some for me, yeah for me (yeah yeah yeah)
Put some on me, all on me (yeah yeah yeah)
Do some for me, yeah for me (yeah yeah yeah)
Work it for me, take it low for me
Whine it for me, yeah for me
Work it for me, take it low for me
Whine it for me, yeah for me
(And ama make you see that)
Your body clapping, your body trigger, your body banging
And I can hear you your body speaking that body language
I love your accent and actually not an accident
Ama throw you some stacks and girl let you know that I’m African
I regain a confident that’s the way I was brought up
And when them nias acting dumb I just tell them to shut up
Easy, I bet you heard about the nias from the west side
We showed up on the scene and so I run it out and rest guy
My city shawty we no pay tithe (never)
We making all the money and the pocket stay fat (boom-ayah)
Tell bad mind say me nah play dat
Tell tha DJ I wanna play back
Ama make you see that I’m the only one you need
Put your arms around and let me give you all of me
Dutty whine me can you hear me lift and take it low
Come here come here I got something I think you should know
I been looking at you (you-you, you-you-you)
I been looking at you (you-you, you-you-you)
I been so focused my eyes stuck on you
Infatuated by all of your moves
If you come dance with me before you go
Baby you already know
I been looking at you (you-you, you-you-you)
I been looking at you (you-you, you-you-you)
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

(перевод)

Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Мне очень нравится, как ты убиваешь, о да (о да)
Мне очень нравится, как ты двигаешься, о да (о да)
Есть что-то в том, как ты это делаешь, о да (о да)
Девушка, ты единственная, кого я хочу
Я был так сосредоточен, что мои глаза застряли на тебе
Увлеченный всеми вашими движениями
Если ты потанцуешь со мной, прежде чем уйти
Детка, ты уже знаешь
Ама заставит тебя увидеть, что я единственный, кто тебе нужен
Обними меня и позволь мне отдать тебе всего себя
Датти скулит меня, ты слышишь, как я поднимаюсь и опускаюсь
Иди сюда, иди сюда, у меня есть кое-что, я думаю, ты должен знать
Я смотрел на тебяуууу (ты-ты, ты-ты-ты)
Я смотрел на тебяуууу (ты-ты, ты-ты-ты)
Включите музыку, дайте мне почувствовать ваше тело (тело)
Я хочу тебя один раз, прежде чем мы покинем эту вечеринку (вечеринку)
Они не могут сказать нам, плевать, что они все говорят (о да)
Вы делаете это лучше, чем они
Я был так сосредоточен, что мои глаза застряли на тебе
Увлеченный всеми вашими движениями
Если ты потанцуешь со мной, прежде чем уйти
Детка, ты уже знаешь
Ама заставит тебя увидеть, что я единственный, кто тебе нужен
Обними меня и позволь мне отдать тебе всего себя
Датти скулит меня, ты слышишь, как я поднимаюсь и опускаюсь
Иди сюда, иди сюда, у меня есть кое-что, я думаю, ты должен знать
Я смотрел на тебя (ты-ты, ты-ты-ты)
Я смотрел на тебя (ты-ты, ты-ты-ты)
Положите немного на меня, все на меня (да, да, да)
Сделай что-нибудь для меня, да для меня (да, да, да)
Положите немного на меня, все на меня (да, да, да)
Сделай что-нибудь для меня, да для меня (да, да, да)
Сделай это для меня, прими это для меня
Скулить это для меня, да для меня
Сделай это для меня, прими это для меня
Скулить это для меня, да для меня
(И ама заставит вас это увидеть)
Ваше тело хлопает, ваше тело срабатывает, ваше тело стучит
И я слышу, как твое тело говорит на этом языке тела
Мне нравится твой акцент, и на самом деле это не случайность
Ама бросит тебе несколько стеков, и девушка даст тебе знать, что я африканец.
Я вновь обретаю уверенность в том, как меня воспитали
И когда они притворяются глупыми, я просто говорю им, чтобы они заткнулись
Легко, держу пари, ты слышал о ниас с западной стороны
Мы появились на сцене, так что я бегу и отдыхаю, парень
Мой город, малышка, мы не платим десятину (никогда)
Мы зарабатываем все деньги, а карман остается толстым (бум-ай)
Скажи плохой ум, скажи, что я не играю, что
Скажи DJ, что я хочу воспроизвести
Ама заставит тебя увидеть, что я единственный, кто тебе нужен
Обними меня и позволь мне отдать тебе всего себя
Датти скулит меня, ты слышишь, как я поднимаюсь и опускаюсь
Иди сюда, иди сюда, у меня есть кое-что, я думаю, ты должен знать
Я смотрел на тебя (ты-ты, ты-ты-ты)
Я смотрел на тебя (ты-ты, ты-ты-ты)
Я был так сосредоточен, что мои глаза застряли на тебе
Увлеченный всеми вашими движениями
Если ты потанцуешь со мной, прежде чем уйти
Детка, ты уже знаешь
Я смотрел на тебя (ты-ты, ты-ты-ты)
Я смотрел на тебя (ты-ты, ты-ты-ты)
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах