Перевод текста песни Sleepwalker - Ice Age

Sleepwalker (оригинал)

Curse the morning liight
Stumbled through the night
Have no will to fight
You gotta wake me
Swollen eyes
Can’t disguise
No alibis to cover me
Sky is red
Ponding head
By a thread
As long as I’m awake you can never catch me
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my unconscious master
Do your dance, sleepwalker
Skeletons crrep like stalkers
Don’t you know that you can never let them down?
Things are looking strange
Must have rearranged
Begging for a change
Why won’t you wake me?
My regrets
May kill me yet
My safety net is torn away
Blood turns blue
Who are you /
This can’t be true
There’s gotta be somewhere that you can’t find me
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my unconscious master
Do your dance, sleepwalker
Skeletons creep like stalkers
Don’t you know that you can never keep them down?
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my unconscious master
Wide awake & dreaming
Can’t you hear me sceraming?
Smackin' my shins until the naked bone pokes through
What does it take to reach you?
How do I make you see?
Driven underground
Nerves so tightly wound
I won’t make a sound
Somebody wake me
A moment’s peace
Sweet release
Nightmares cease racking me
But when I afll
I dread your call
If dreams know all
Come on — just whay are you trying to tell me?
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my unconscious master
Do your dance, sleepwalker
Skeletons creep like stalkers
Don’t you know that you canever keep them down?
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my inconscious master
Wide awake & dreaming
Can’t you hear me screaming?
Smackin' my skull until the jellied brains flow through

Лунатик (перевод)

Проклинаю утренний свет
Наткнулся на ночь
Нет желания сражаться
ты должен разбудить меня
Опухшие глаза
Не могу замаскировать
Нет алиби, чтобы прикрыть меня
Небо красное
Обдумывая голову
По цепочке
Пока я не сплю, ты меня никогда не поймаешь
от луны до солнца
Моя работа никогда не заканчивается
Просто марионетка на ниточках
Моего бессознательного хозяина
Танцуй, лунатик
Скелеты хрустят, как сталкеры
Разве ты не знаешь, что никогда не подведешь их?
Вещи выглядят странно
Должно быть, переставил
Прошу перемен
Почему ты не разбудишь меня?
Мои сожаления
Может убить меня еще
Моя защитная сетка разорвана
Кровь становится синей
Кто ты /
Это не может быть правдой
Должно быть где-то, где ты не можешь меня найти
от луны до солнца
Моя работа никогда не заканчивается
Просто марионетка на ниточках
Моего бессознательного хозяина
Танцуй, лунатик
Скелеты ползают, как сталкеры
Разве ты не знаешь, что никогда не сможешь сдержать их?
от луны до солнца
Моя работа никогда не заканчивается
Просто марионетка на ниточках
Моего бессознательного хозяина
Проснуться и мечтать
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Шлепаю по голеням, пока голая кость не проткнется
Что нужно, чтобы связаться с вами?
Как мне заставить вас видеть?
Загнали в подполье
Нервы так натянуты
я не буду издавать ни звука
Кто-нибудь, разбудите меня
Мгновение покоя
Сладкий релиз
Кошмары перестают меня мучать
Но когда я наполняю
Я боюсь твоего звонка
Если мечты знают все
Да ладно — зачем ты пытаешься мне сказать?
от луны до солнца
Моя работа никогда не заканчивается
Просто марионетка на ниточках
Моего бессознательного хозяина
Танцуй, лунатик
Скелеты ползают, как сталкеры
Разве ты не знаешь, что никогда не сможешь их удержать?
от луны до солнца
Моя работа никогда не заканчивается
Просто марионетка на ниточках
Моего бессознательного хозяина
Проснуться и мечтать
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Smackin 'мой череп, пока не потекут желеобразные мозги