Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Look Away, исполнителя - Ice Age. Песня из альбома The Great Divide, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 16.07.2007
Лейбл звукозаписи: Magna Carta
Язык песни: Английский
One Look Away(оригинал) |
I traveled to the North |
Where Aurora light the dawn |
Danced among the Eskimos |
And joined the whales in song |
I wandered South |
To the undiscovered land |
The last remaining wilderness |
Unspoiled by hands of man |
You’re staring right through |
Like my heart is made of glass |
That’s all I am to you |
A shadow that you pass |
I journeyed to the East |
Arms wide to the rising sun |
To the shrines of soul & spirit |
Where head & heart are one |
I’ve seen the West |
Where science rules the day |
And Gods of awe & wonder |
Have withered & gone away |
You’re staring right through |
Like my heart is made of glass |
But what am I to you? |
Some clown who makes you laugh |
Can’t you see this is flesh & bone |
Though my heart is made of clay |
As sure as I’m alone |
I’m just one look away |
I’ve renamed this earth |
In search of «deeper» things |
Always hoping for a meaning |
For the peace that wisdom brings |
No sun so hot |
No mountain of ice so cold |
No distant faith or dream |
Can ever fill the hole |
It’s always been right here |
All the reason that I need |
You thawed this frozen heart of mine |
When you caused the rock to bleed |
But will you tell me what good is love |
If I can’t even say the word |
Without it life is mute |
Like a song that goes unheard |
And you’re staring right through |
Like my heart is made of glass |
Is that all I am to you? |
I’m just too afarid to ask |
You could shape these hands of stone |
And mold this heart of clay |
As sure as I’m alone |
I’m just one look away |
Один Взгляд В Сторону(перевод) |
Я путешествовал на север |
Где Аврора зажигает рассвет |
Танцевала среди эскимосов |
И присоединился к песне китов |
я блуждал на юг |
В неизведанную землю |
Последняя оставшаяся пустыня |
Нетронутый руками человека |
Вы смотрите насквозь |
Как будто мое сердце сделано из стекла |
Это все, что я для тебя |
Тень, которую вы проходите |
Я путешествовал на Восток |
Руки широко к восходящему солнцу |
К святыням души и духа |
Где голова и сердце едины |
Я видел Запад |
Где наука правит днем |
И Боги благоговения и удивления |
Засохли и ушли |
Вы смотрите насквозь |
Как будто мое сердце сделано из стекла |
Но что я для тебя? |
Какой-то клоун, который заставляет вас смеяться |
Разве ты не видишь, что это плоть и кость |
Хотя мое сердце сделано из глины |
Уверен, что я один |
Я всего в одном взгляде |
Я переименовал эту землю |
В поисках «более глубоких» вещей |
Всегда надеясь на смысл |
Для мира, который приносит мудрость |
Нет такого жаркого солнца |
Нет горы льда такой холодной |
Нет далекой веры или мечты |
Может когда-нибудь заполнить дыру |
Это всегда было прямо здесь |
Все, что мне нужно |
Ты разморозил мое замерзшее сердце |
Когда ты заставил скалу истекать кровью |
Но скажешь ли ты мне, что хорошего в любви |
Если я не могу даже сказать слово |
Без него жизнь немая |
Как песня, которая остается неслыханной |
И ты смотришь сквозь |
Как будто мое сердце сделано из стекла |
Это все, что я для тебя? |
Я просто слишком боюсь спрашивать |
Вы могли бы сформировать эти руки из камня |
И слепите это сердце из глины |
Уверен, что я один |
Я всего в одном взгляде |