Перевод текста песни Savior Solitude - Iapetus

Savior Solitude (оригинал)

O!
Savior Solitude
Soldier of Serenity
Seek me out in the thickets of despair
Surround my body;
sink your teeth into my neck
I have succumbed to your bludgeoning silence
«Oh, my venom is swift;
let the silence drown you.»
Savior Solitude
I surrender myself to your serpentine embrace
Strangle me in your shimmering coils
Offer me your monolith hand, pull me from abandonment
«My grip is everlasting;
let me ease your pain.»
Protector of the desolate
I have been frigid with desertion
Craft for me a blinding sun to liquify the ice
Sculpt for me a sea of cosmos
Where I am as everyone
Guardian of the unwanted
Rip out the nails of my rejection
«I am more radiant than the sun of suns…»
Plunge your claws into my chest
Find a home there, in my heart
You are the single one to hear it beat
«…I am the spinner, and the web shall be spun.»
«I am your God and this is your rapture;
your sorrow has always been my home.»
Savior Solitude
Soldier of Eternity
Stay by my side
For there is no one else
With my final breath
I shall whisper only to you
«I am your God and this is your rapture;
your sorrow has always been my home.»

Спаситель Одиночества (перевод)

О!
Спаситель Солитьюд
Солдат безмятежности
Ищи меня в зарослях отчаяния
Окружите мое тело;
вонзи зубы мне в шею
Я уступил твоему изнуряющему молчанию
«О, мой яд быстр;
пусть тишина утопит тебя».
Спаситель Солитьюд
Я отдаюсь твоим змеиным объятиям
Задуши меня своими мерцающими кольцами
Предложи мне свою монолитную руку, вытащи меня из покинутости
«Моя хватка вечна;
позволь мне облегчить твою боль».
Защитник пустыни
Я был холоден с дезертирством
Создайте для меня слепящее солнце, чтобы расплавить лед
Ваяй для меня море космоса
Где я, как и все
Хранитель нежелательного
Вырвать ногти моего отказа
«Я лучезарнее солнца солнц…»
Вонзи свои когти в мою грудь
Найди дом там, в моем сердце
Вы единственный, кто слышит, как это бьется
«…Я пряха, и сеть будет соткана».
«Я твой Бог, и это твой восторг;
твоя печаль всегда была моим домом».
Спаситель Солитьюд
Солдат Вечности
Остаться на моей стороне
Ибо нет никого другого
С моим последним вздохом
Я буду шептать только тебе
«Я твой Бог, и это твой восторг;
твоя печаль всегда была моим домом».