Перевод текста песни Losing - Iamsu!, CJ

Losing (оригинал)

I am losin' myself to find you
I am losin' myself to find you
I am losin' myself to find you
Yeah I’m dying it’s true
It’s never been about anything more or anything less, it’s all about you
Like I’m losing a war that I can’t win
But I can’t loose because I’ll lose you
I’m realizing the definition of life and the line between truth and lies
So in the end I be lying where the truth lies
I’m a dog off the leash, they want me euthanized
Told me I’m not too far away, well I ain’t too surprised
Looking down at the world like who the hell am I?
Chocolate thoughts while I’m wondering, vanilla skies
Waiting for my words to be heard, to be televised
It’s the worst I’m impatient, I get the urge, go crazy and run the game just
for exercise
Fuck the fame cause all the pain that I’ve gained on my way here is been left
behind
So I’mma give you what I got not what I got to give
The worst part of being alive is only not to live
Losin' myself to find you
I am losin' myself to find you
I am losin' myself to find you
Yeah I’m dying it’s true
It goes, breaking down the weed, heading to the money
Got an outta pocket speed, yeah it’s true indeed
In the newest sneaks, doing interviews bout how I moved about the streets and
how I started make beats
I mean great stone, Jordan shorts on, sipping Crystal
Man that shit’s wild
Telling P-lo we gon' be good tell CJ the same thang
However you wanna put it, I put on the whole gang
I put HBK every song, they ain’t take it serious
Fresh pyramids on Mars I think it’s really glirious, perilous
They say here we go, on your stereo
World spinning, it go round and round, like a merry go
Barely know, but I swear to god I’mma deal em hot as hell
I’m a criminal stacking money to the ceiling but
Feelings niggas fake, I’m past good, feeling like I’m great
Bitch I need millions on my plate like
I am losin' myself to find you
I am losin' myself to find you
I am losin' myself to find you
Yeah I’m dying it’s true
It’s true (repeated — fade out)

Теряющий (перевод)

Я теряю себя, чтобы найти тебя
Я теряю себя, чтобы найти тебя
Я теряю себя, чтобы найти тебя
Да, я умираю, это правда
Никогда не было ничего большего или меньшего, все дело в вас
Как будто я проигрываю войну, которую не могу выиграть
Но я не могу проиграть, потому что потеряю тебя
Я понимаю определение жизни и грань между правдой и ложью
Так что, в конце концов, я лгу там, где правда
Я собака без поводка, меня хотят усыпить
Сказал мне, что я не слишком далеко, ну, я не слишком удивлен
Глядя на мир сверху вниз, как будто я, черт возьми, такой?
Шоколадные мысли, пока мне интересно, ванильное небо
Жду, когда мои слова будут услышаны, будут показаны по телевидению
Хуже всего то, что я нетерпелив, у меня возникает желание, я схожу с ума и запускаю игру просто
для упражнений
К черту славу, потому что вся боль, которую я получил на пути сюда, осталась
за
Так что я дам тебе то, что у меня есть, а не то, что я должен дать
Худшая часть жизни - это просто не жить
Теряю себя, чтобы найти тебя
Я теряю себя, чтобы найти тебя
Я теряю себя, чтобы найти тебя
Да, я умираю, это правда
Он идет, ломая сорняк, направляясь к деньгам
Получил скорость из кармана, да, это правда
В новейших подхалимах, делая интервью о том, как я передвигался по улицам и
как я начал делать биты
Я имею в виду великий камень, Джордан в шортах, потягивая Кристалл
Чувак, это дикое дерьмо
Скажи Пи-лоу, что у нас все будет хорошо, скажи СиДжею то же самое
Как бы вы ни выразились, я надел всю банду
Я ставлю HBK на каждую песню, они не воспринимают это всерьез
Свежие пирамиды на Марсе, я думаю, это действительно красиво, опасно
Они говорят, вот и мы, на вашей стереосистеме
Мир вращается, он идет по кругу, как веселый
Едва знаю, но клянусь богом, я буду чертовски горяч
Я преступник, складывающий деньги до потолка, но
Чувства ниггеры фальшивые, я в прошлом, чувствую, что я великолепен
Сука, мне нужны миллионы на моей тарелке, как
Я теряю себя, чтобы найти тебя
Я теряю себя, чтобы найти тебя
Я теряю себя, чтобы найти тебя
Да, я умираю, это правда
Это правда (повторяется — исчезает)