Перевод текста песни Afterlife - iamnotshane, Michael Calfan

Afterlife (оригинал)

I’ve got a feeling
I’ve got a feeling
Is my life just passing by?
Are we doing it right, am I wasting my time?
All of these thoughts, they weigh on my mind
Where do we go after we die?
I’ve got a feeling we’re alright
You and I, you and I
I’ll follow you to the afterlife
You and I, afterlife
(I've got a feeling we’re alright
You and I, you and I
I’ll follow you to the afterlife
You and I, afterlife)
I got bodies buried deep
Open me up, what do you see?
So many questions, answers I need
I wanna know what you believe
I’ve got a feeling we’re alright
You and I, you and I
I’ll follow you to the afterlife
You and I, afterlife
(I've got a feeling we’re alright
You and I, you and I
I’ll follow you to the afterlife
You and I, afterlife
Afterlife)
You and I, all the time
All the time, for all of time
Slow it down, enjoy the ride
Don’t sacrifice your peace of mind
You and I, all the time
All the time, for all of time
Slow it down, enjoy the ride
Don’t sacrifice your peace of mind
(I've got a feeling we’re alright
You and I, you and I
I’ll follow you to the afterlife
You and I, afterlife)
I’ve got a feeling we’re alright
I’ve got a feeling we’re alright
Afterlife

Загробная жизнь (перевод)

У меня ощущение
У меня ощущение
Моя жизнь просто проходит?
Правильно ли мы делаем, не трачу ли я время зря?
Все эти мысли, они тяготят меня
Куда мы попадаем после смерти?
У меня такое чувство, что мы в порядке
Ты и я, ты и я
Я пойду за тобой в загробную жизнь
Ты и я, загробная жизнь
(У меня такое чувство, что мы в порядке
Ты и я, ты и я
Я пойду за тобой в загробную жизнь
Ты и я, загробная жизнь)
У меня глубоко похоронены тела
Открой меня, что ты видишь?
Так много вопросов, ответы мне нужны
Я хочу знать, во что ты веришь
У меня такое чувство, что мы в порядке
Ты и я, ты и я
Я пойду за тобой в загробную жизнь
Ты и я, загробная жизнь
(У меня такое чувство, что мы в порядке
Ты и я, ты и я
Я пойду за тобой в загробную жизнь
Ты и я, загробная жизнь
загробная жизнь)
Ты и я, все время
Все время, на все времена
Притормози, наслаждайся поездкой
Не жертвуйте своим спокойствием
Ты и я, все время
Все время, на все времена
Притормози, наслаждайся поездкой
Не жертвуйте своим спокойствием
(У меня такое чувство, что мы в порядке
Ты и я, ты и я
Я пойду за тобой в загробную жизнь
Ты и я, загробная жизнь)
У меня такое чувство, что мы в порядке
У меня такое чувство, что мы в порядке
загробная жизнь