Перевод текста песни The Recipe - I5

The Recipe (оригинал)

I don’t like playin games
I don’t get off that way
My heart is ready to tell it like it is
I need somebody real
Someone who makes me feel
Like he would sail cross the ocean for one kiss
Winning my love is easy enough
But you better listen up
Here is the recipe
For bringing you to me
Start with devotion and honesty and trust
Throw in some tenderness
A gentle soul caress
Pour in some passion
And wrap it up with all of your love
I’ll always do you right
I’ll keep you warm at night
Take you to heaven and treat you like a king
But I expect the same
Through sunshine, snow, and rain
I’ve never settled for less then everything
So if you dare to really care
If you wanna take take me there
Here is the recipe
For bringing you to me
Start with devotion and honesty and trust
Throw in some tenderness
A gentle soul caress
Pour in some passion
And wrap it up with all of your love
Yeah hey
Something is there in the air
Loading the star dust in the dark
You hold the key (you hold the key)
To my dreams (to my dreams)
Knowing the way to my heart oh oh oh
Here is the recipe (the recipe yeah)
Start with honesty (with honesty and trust)
Throw in some tenderness (throw in some tenderness oh ho)
Don’t wanna play with your heart
Here is the recipe
For bringing you to me (to you and me)
Start with devotion and honesty and trust
Throw in some tenderness
A gentle soul caress
Pour in some passion
And wrap it up with all of your love (wrap it up, wrap it up with your love)
Here is the recipe (the recipe)
For bringing you to me
Start with devotion and honesty and trust
Throw in some tenderness
A gentle soul caress
Pour in some passion
And wrap it up with all of your love

(перевод)

я не люблю играть в игры
я так не сойду
Мое сердце готово рассказать все как есть
Мне нужен кто-то настоящий
Кто-то, кто заставляет меня чувствовать
Как будто он переплывет океан за один поцелуй
Завоевать мою любовь достаточно легко
Но лучше послушай
Вот рецепт
За то, что привел тебя ко мне
Начните с преданности, честности и доверия
Добавьте немного нежности
Нежная ласка души
Влейте немного страсти
И оберните это всей своей любовью
Я всегда буду делать тебя правильно
Я согрею тебя ночью
Возьмите вас на небеса и относитесь к вам как к королю
Но я ожидаю того же
Через солнце, снег и дождь
Я никогда не соглашался на меньшее, чем все
Так что, если вы осмелитесь по-настоящему заботиться
Если хочешь взять меня туда
Вот рецепт
За то, что привел тебя ко мне
Начните с преданности, честности и доверия
Добавьте немного нежности
Нежная ласка души
Влейте немного страсти
И оберните это всей своей любовью
Да эй
Что-то есть в воздухе
Загрузка звездной пыли в темноте
Вы держите ключ (вы держите ключ)
В мои мечты (в мои мечты)
Зная путь к моему сердцу, о, о, о,
Вот рецепт (рецепт да)
Начните с честности (с честности и доверия)
Добавьте немного нежности (добавьте немного нежности, о-хо)
Не хочу играть с твоим сердцем
Вот рецепт
За то, что привел тебя ко мне (к тебе и мне)
Начните с преданности, честности и доверия
Добавьте немного нежности
Нежная ласка души
Влейте немного страсти
И оберните это всей своей любовью (оберните это, оберните это своей любовью)
Вот рецепт (рецепт)
За то, что привел тебя ко мне
Начните с преданности, честности и доверия
Добавьте немного нежности
Нежная ласка души
Влейте немного страсти
И оберните это всей своей любовью