Перевод текста песни Best Friend - I5

Best Friend (оригинал)

First time I saw your face
You were just moving in
I wondered if there was a way to get under your skin
I went down to your place
No one opened the door
So now I figured you must live up on the second floor
Next thing I finally saw you
Downstairs washing your clothes
I watched myself to see you kind of got a funky nose
I wanna give up on you
But then I try again
Even though I don’t know you you’re my best friend
Baby, I know you really
Want me, you try so hard to
Get me, let’s not forget that
You’re my best friend
Baby, I also really
Want you, the more I know
About you, I see we can be
More than just friends
I watched you walk your dog
I puckered up my lips
I went to follow you
I stopped and stepped in it
Out by the swimming pool
I show off just for you
A double flip and upside down without my bathing suit
I always think about you
Before I go to sleep
I’m late for school again ''cause I woke up at nine-oh-three
I wanna give up on you
But then I try again'
Even though I don’t know you you’re my best friend
What, what
Yo son what’s it gonna be?
You and I, not together but we got the chemistry
I don’t wanna be alone at night no more (uh huh)
Just be like together leave the sex outside the door
Yo kid, it’s that time to motivate
Don’t stop movin' if the beat feels great
We’re about to crash this scene like a gate
International Five, still smokin' on your plate
(musical bridge)
Baby
Want me
Get me
You’re my best friend
Baby
Want you
'Bout you
More than just friends
CHORUS to fade

(перевод)

Впервые я увидел твое лицо
Вы только что переехали
Я задавался вопросом, есть ли способ проникнуть вам под кожу
Я спустился к тебе
Никто не открыл дверь
Так что теперь я решил, что вы должны жить на втором этаже
Следующее, что я наконец увидел тебя
Внизу стирать одежду
Я наблюдал за собой, чтобы увидеть, что у тебя какой-то причудливый нос
Я хочу отказаться от тебя
Но потом я пытаюсь снова
Хотя я тебя не знаю, ты мой лучший друг
Детка, я знаю тебя на самом деле
Хочешь меня, ты так стараешься
Возьми меня, давай не будем забывать, что
Ты мой лучший друг
Детка, я тоже действительно
Хочу тебя, тем больше я знаю
О тебе, я вижу, мы можем быть
Больше, чем просто друзья
Я смотрел, как ты выгуливаешь свою собаку
я надула губы
Я пошел за тобой
Я остановился и вошел в него
У бассейна
Я хвастаюсь только для вас
Двойной флип и вверх ногами без купального костюма
Я всегда думаю о тебе
Перед тем как я пойду спать
Я снова опаздываю в школу, потому что я проснулся в девять часов три
Я хочу отказаться от тебя
Но потом я попробую еще раз'
Хотя я тебя не знаю, ты мой лучший друг
Что-что
Эй, сынок, что это будет?
Ты и я, не вместе, но у нас есть химия
Я больше не хочу быть одна ночью (угу)
Просто будь вместе, оставь секс за дверью
Эй, малыш, пора мотивировать
Не останавливайтесь, если ритм звучит великолепно
Мы собираемся разбить эту сцену, как ворота
International Five, все еще курю на твоей тарелке
(музыкальный мост)
малыш
Хочешь меня
Поймай меня
Ты мой лучший друг
малыш
Хочу тебя
'О тебе
Больше, чем просто друзья
ПРИПЕВ исчезать