Перевод текста песни Sweet 'n' Sassy - I5

Sweet 'n' Sassy (оригинал)

I am all-girl
In this boy’s world
But that’s okay 'cause
I don’t think of it
In those terms
I just give 'em mine
Don’t even think 'em twice
When it comes to what I do
I make my moves right
And even though sometimes
I may seem kinda shy
Don’t let this impulse
Let me feel like
I don’t care why
I’m a sweet and sassy girl
I’ve got what it
Takes to change the world
Holding on to what I believe
I’m in control of my destiny
I just keep it real
I always know the deal
No matter what they say
It don’t affect
The way I feel
I see nothing wrong
With having a little fun
When I want someone
Don’t hesistate to
Turn him on
That’s just the way I am
Most people don’t understand
Secretly they wish they
Could be just like me
I’m a sweet and sassy girl
I’ve got what it takes
To change the world
Holding on to what I believe
I’m in control of my destiny
I’m a sweet and sassy girl
I’ve got what it takes
To change the world
Holding on to what I believe
I’m in control of my destiny
Sweet and sassy you see
No gravity or anybody
Will hold me back from
What I truly believe
There’s no stopping me
I’m a sweet and sassy girl
I’ve got what it takes
To change the world
Holding on to what I believe
I’m in control of my destiny
(Repeat to fade)

(перевод)

я девушка
В мире этого мальчика
Но это нормально, потому что
я не думаю об этом
В этих терминах
Я просто даю им свои
Даже не думай о них дважды
Когда дело доходит до того, что я делаю
Я делаю свои шаги правильно
И хотя иногда
Я могу показаться немного застенчивым
Не позволяйте этому импульсу
Позвольте мне почувствовать себя
Мне все равно, почему
Я милая и нахальная девушка
у меня есть что это
Принимает, чтобы изменить мир
Держась за то, во что я верю
Я контролирую свою судьбу
Я просто держу это в секрете
Я всегда знаю сделку
Не важно что они говорят
Это не влияет
Так я чувствую
я не вижу ничего плохого
Немного повеселиться
Когда я хочу кого-то
Не стесняйтесь
Включи его
Я такой
Большинство людей не понимают
Втайне они желают, чтобы они
Может быть, как я
Я милая и нахальная девушка
У меня есть все, что нужно
Чтобы изменить мир
Держась за то, во что я верю
Я контролирую свою судьбу
Я милая и нахальная девушка
У меня есть все, что нужно
Чтобы изменить мир
Держась за то, во что я верю
Я контролирую свою судьбу
Сладкий и нахальный вы видите
Ни гравитации, ни кого-либо
Будет удерживать меня от
Во что я действительно верю
Меня ничто не остановит
Я милая и нахальная девушка
У меня есть все, что нужно
Чтобы изменить мир
Держась за то, во что я верю
Я контролирую свою судьбу
(Повторите, чтобы исчезнуть)