Перевод текста песни Mandalinalar - Işın Karaca

Mandalinalar (оригинал)

Ayrı ayrı uyusak uyansak
Yaz gelse açılsak
Ayrı ayrı iki yarımdan
Bir tamam olsak
Sizi yalnız severken birden
Sen ve ben olsak
Beni sensiz birakmasan hatta
Sevgili olsak
Mandalinalar tezgahta
Kokusu girse kanıma
Beni uyandırsa seni kandırsa
Tamamdır aşık olsak
Yeniden taşınır gibi
Yeni bir yere alışır gibi
Yeni doğmuş bebek gibi
Olursun diyorlar, sevenler biliyorlar

Мандарины (перевод)

Если мы спим и просыпаемся по отдельности
Если наступит лето, мы откроемся
из двух отдельных половинок
Если бы мы были в порядке
Когда я люблю тебя одного
Если бы это были ты и я
Даже если ты не оставишь меня без тебя
Если бы мы были любовниками
Мандарины на прилавке
Если это пахнет моей кровью
если это разбудит меня, если это одурачит тебя
Ничего страшного, если мы влюбимся
Это как снова двигаться
Это как привыкнуть к новому месту
как новорожденный ребенок
Говорят, ты будешь, любовники знают