Перевод текста песни Gidemedim - Işın Karaca

Gidemedim (оригинал)

Aşktan değil bu, iyi niyetim
Kendime kıyamıyorum aslında
Ödediğim bu ağır bedelin
Sadece dozu olmadı kararında
Yardım ve yataklık etti ruhum gururuma
Bırakmadık ikimiz de işleri hiç oluruna
Ant içen herkes kadar caymaya meyilli
Herkes kadar da hürdük işin aslında
Ben, kendime kıyamadım
Sen kalamadın, kalbine inanamadın
Ah, yeniden aşk nasıl zor şimdi
Bir kere bile kendinden cayamadın
Kalamadın… Kıyamadın…
Ben, geçmişe kıyamadım
Sen kalamadın, kalbine inanamadın
Ah, yeniden aşk nasıl zor şimdi
Bir kere bile kendinden cayamadın
Kalamadın Kıyamadın

Я не мог уйти (перевод)

Это не любовь, это мои добрые намерения
я на самом деле не могу с собой поделать
Эта тяжелая цена, которую я плачу
Только доза была не в его решении
Моя душа помогала и поощряла мою гордость
Мы оба никогда не позволяем вещам происходить
Так же склонен сдаваться, как и любой, кто дает клятву
На самом деле, мы так же свободны, как и все остальные.
я не мог навредить себе
Ты не мог остаться, не мог поверить своему сердцу
О, как тяжело снова любить
Вы не могли отказаться от себя даже однажды
Ты не мог остаться... Ты не мог сопротивляться...
Я не мог вынести прошлое
Ты не мог остаться, не мог поверить своему сердцу
О, как тяжело снова любить
Вы не могли отказаться от себя даже однажды
Вы не могли остаться