Перевод текста песни Dilektaşı - Işın Karaca

Dilektaşı (оригинал)

Gözümde canlanır koskoca mazi
Sevdiğim nerede ben neredeyim
Suçumuz neydiki ayrıldık böyle
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Efkarım birikti sığmaz içime
Bin sitem etsemde azdır kadere
Gülmeyi unutan yaşlı gözlere
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Bir hayal tufanı eser başımda
Hangi yana baksam durur karşımda
Artık tüm ümitler yabancı bana
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Efkarım birikti sığmaz içime
Bin sitem etsemde azdır kadere
Gülmeyi unutan yaşlı gözlere
Mutluluktan bir haber ver dilektaş

Дилетант (перевод)

Все прошлое оживает в моих глазах
где я, где я люблю
В чем было наше преступление, мы расстались вот так
Подари весть о счастье, пожелай камень
Моя наглость накопилась, я не могу вписаться
Даже если я упрекну тысячу раз, это меньше к судьбе
К старым глазам, которые забывают улыбаться
Подари весть о счастье, пожелай камень
Потоп мечты работает на моей голове
Куда бы я ни посмотрел, он прямо передо мной.
Всякая надежда теперь мне чужда
Подари весть о счастье, пожелай камень
Моя наглость накопилась, я не могу вписаться
Даже если я упрекну тысячу раз, это меньше к судьбе
К старым глазам, которые забывают улыбаться
Подари мне кусочек счастья, желанья