Перевод текста песни Zamansız - Işın Karaca

Zamansız (оригинал)

Konuşmaya lüzum yok, kelimeler yorgun
Hayallerimiz solmuş, çıkış yok
Kurtarmaya çalıştık, karanlığa sığındık
Batan bir gemideyiz, kaçış yok
Yüreğim elinde sevdiğim, ne yapsam faydasız
Unutma bu ayrılık benim için de zamansız
Düşünmeye gerek yok, hatıralar yorgun
Çıkmaz bir sokaktayız, dönüş yok
Kurtarmaya çalıştık, karanlığa sığındık
Batan bir gemideyiz, kaçış yok
Yüreğim elinde sevdiğim, ne yapsam faydasız
Unutma bu ayrılık benim için de zamansız
Ver günahları, gel al umutları
Hemen git, n’olur git, yeter ağlattığın
Sil rüyaları, yırt at anıları
Hemen git, n’olur git
Bu son veda artık

Несвоевременный (перевод)

Не надо говорить, слова устали
Наши мечты исчезли, нет выхода
Мы пытались спасти, мы укрылись в темноте
Мы на тонущем корабле, спасения нет.
Мое сердце в твоих руках, любимый, что бы я ни делал, все бесполезно.
Помни, эта разлука несвоевременна и для меня.
Не надо думать, воспоминания устали
Мы в тупике, назад дороги нет
Мы пытались спасти, мы укрылись в темноте
Мы на тонущем корабле, спасения нет.
Мое сердце в твоих руках, любимый, что бы я ни делал, все бесполезно.
Помни, эта разлука несвоевременна и для меня.
Отдай грехи, возьми надежды
Просто уходи, пожалуйста, уходи, хватит плакать
Стереть мечты, оторвать воспоминания
Иди сейчас, пожалуйста, иди
Это последнее прощание