Перевод текста песни I Mua - Nahko and Medicine For The People

I Mua (оригинал)

I will go to the volcano
Melt my heart in Mauna Kea’s snow
I will go to the volcano
Melt my heart in Mauna Kea’s snow
Get waist deep, yeah get barreled
All the gifts returned tenfold
I will go to the volcano
I will go to the volcano
Melt my heart in Mauna Kea’s snow
Melt my heart in Mauna Kea’s snow
Hell, good thing I don’t require much
Makes it easier to move and stand straight up
A little tough love and the gentle touch
The more I struggle the more I’m stuck
The less I speak the more I know
The faster I move the slower I go
I will go to the volcano
Melt my heart in Mauna Kea’s snow
I’ll water my horses like you taught me to
I’ll water my horses like you taught me to
The spirit guides yeah the spirit moves
The spirit guides yeah the spirit moves
I’ll water my horses like you taught me to
I’ll water my horses like you taught me to
The spirit guides yeah the spirit moves
The spirit guides yeah the spirit moves
Your hair like sweetgrass braided through
We stay busy we always do!
My developing state of consciousness
Endless roads to nothingness
And cities filled with emptiness
And crowds of faceless ignorance
I’m over it I’m over it
Pull up my anchor, sail my ship
Countless ways to feed my kids
Countless ways to route my trip
I’ll harvest this and replant it
Harvest this and replant it
Like when the mother met the father
Kissed the horizon and gave birth to stars
Or when the lovers turned into thunder
Then came the breakthrough
Then came the storm
Well I’ll keep traveling until my heart finds peace
But even when it does I’ll keep moving
Cuz there’s so much to see
Ground beneath bare feet
I love the dark-lit loneliness
My greatest teacher peacefulness
The wolf I bear the forest with
The ever present kiss of mindfulness
Compassion wets my every step
Well the puddle shimmer and reflect
And I hold my shield up must protect
Well a suffered heart suffered neglect
Initiate this son of god
Initiate this daughter god
Make us work and feel each part
Make us work and feel each part
Initiate this son of god
Initiate this daughter god
Make us work and feel each part
Make us work and feel each part
Nurturing my jurassic heart
Galaxies in these birth marks!
Initiate my father god, let him die let him move on
Initiate my mother god, let her live forever strong!
Like when the mother met the father
Kissed the horizon and gave birth to stars
Or when the lovers turned into thunder
Then came the breakthrough
Then came the storm
What a beautiful life!
Looking through these eyes
What a beautiful life
Dreaming with this mind
Without the lens of mankind
Without the crutch of my sight
I can pierce through the night!
Surrender into the most high
I can reach to the heights
I and I and I and I
What a beautiful life!
What a beautiful life!

Я Муа (перевод)

Я пойду к вулкану
Растопи мое сердце в снегу Мауна-Кеа
Я пойду к вулкану
Растопи мое сердце в снегу Мауна-Кеа
Получить по пояс, да попасть в бочку
Все подарки вернулись десятикратно
Я пойду к вулкану
Я пойду к вулкану
Растопи мое сердце в снегу Мауна-Кеа
Растопи мое сердце в снегу Мауна-Кеа
Черт, хорошо, что мне не нужно много
Легче двигаться и стоять прямо
Немного жесткой любви и нежного прикосновения
Чем больше я борюсь, тем больше я застрял
Чем меньше я говорю, тем больше я знаю
Чем быстрее я двигаюсь, тем медленнее иду
Я пойду к вулкану
Растопи мое сердце в снегу Мауна-Кеа
Я буду поить своих лошадей, как ты меня научил
Я буду поить своих лошадей, как ты меня научил
Дух ведет, да, дух движется
Дух ведет, да, дух движется
Я буду поить своих лошадей, как ты меня научил
Я буду поить своих лошадей, как ты меня научил
Дух ведет, да, дух движется
Дух ведет, да, дух движется
Твои волосы, как сладкая трава, заплетены
Мы всегда заняты!
Мое развивающееся состояние сознания
Бесконечные дороги в никуда
И города, наполненные пустотой
И толпы безликого невежества
я закончила я закончила
Поднимите мой якорь, плывите на моем корабле
Бесчисленные способы накормить моих детей
Бесчисленные способы маршрута моей поездки
Я соберу это и пересажу
Соберите это и пересадите
Например, когда мать встретила отца
Поцеловала горизонт и родила звезды
Или когда любовники превратились в гром
Затем произошел прорыв
Затем пришла буря
Что ж, я буду продолжать путешествовать, пока мое сердце не обретет покой
Но даже когда это произойдет, я буду продолжать двигаться
Потому что есть так много, чтобы увидеть
Земля под босыми ногами
Я люблю темное одиночество
Мой величайший учитель миролюбие
Волк, с которым я несу лес
Вездесущий поцелуй осознанности
Сострадание смачивает каждый мой шаг
Ну лужа мерцает и отражает
И я держу свой щит должен защищать
Ну, страдающее сердце пострадало от пренебрежения
Инициировать этого сына бога
Инициировать эту дочь бога
Заставьте нас работать и чувствовать каждую часть
Заставьте нас работать и чувствовать каждую часть
Инициировать этого сына бога
Инициировать эту дочь бога
Заставьте нас работать и чувствовать каждую часть
Заставьте нас работать и чувствовать каждую часть
Воспитание моего юрского сердца
Галактики в этих родимых пятнах!
Инициируйте моего бога-отца, пусть он умрет, пусть он идет дальше
Посвятите мою мать бога, пусть она живет вечно сильной!
Например, когда мать встретила отца
Поцеловала горизонт и родила звезды
Или когда любовники превратились в гром
Затем произошел прорыв
Затем пришла буря
Какая красивая жизнь!
Глядя в эти глаза
Какая красивая жизнь
Мечтая с этим умом
Без линзы человечества
Без костыля моего зрения
Я могу пронзить ночь!
Сдаться самому высокому
Я могу достичь высот
я и я и я и я
Какая красивая жизнь!
Какая красивая жизнь!