Перевод текста песни To Be Sleeping While Still Standing - I Killed The Prom Queen

To Be Sleeping While Still Standing (оригинал)

Slowly watching these dreams all die.
I cut my life away from you.
I remember happiness.
I see the evil in your eyes.
I see the beauty in a modern world.
Destruction.
I see shades of red blanketing your skies.
I’m still dripping still shedding these tears.
For what reason I don’t know.
I still taste the bitterness, one million reasons to die
Remember the times that we had.
The depths of forgotten.
Forget your past.
Look to the future.
Drowning in my sleep.
This is a fucking nightmare.
I hope the regret burns into my hands.
So I know what I’ve lost, I blame myself for our past.
I still remember happiness.
I’m still dripping with this blood.
I’m still shedding these tears.
I see the evil in your eyes I still dream about you.
I still die without you.
Still dreaming still dying.
Still sleeping while still standing.

Спать, Стоя На Ногах (перевод)

Медленно наблюдая, как все эти мечты умирают.
Я отрезал свою жизнь от тебя.
Я помню счастье.
Я вижу зло в твоих глазах.
Я вижу красоту в современном мире.
Разрушение.
Я вижу оттенки красного, покрывающие твое небо.
Я все еще капаю, все еще проливая эти слезы.
По какой причине я не знаю.
Я все еще чувствую горечь, миллион причин умереть
Помните времена, которые у нас были.
Глубины забытого.
Забудь свое прошлое.
Смотрите в будущее.
Утопаю во сне.
Это гребаный кошмар.
Я надеюсь, что сожаление обожжет мои руки.
Так что я знаю, что я потерял, я виню себя за наше прошлое.
Я до сих пор помню счастье.
Я до сих пор истекаю этой кровью.
Я до сих пор проливаю эти слезы.
Я вижу зло в твоих глазах, я все еще мечтаю о тебе.
Я все еще умираю без тебя.
Все еще мечтаю, все еще умираю.
Все еще спит, пока еще стоит.