Перевод текста песни Wondrous Way - I Am Oak

Wondrous Way (оригинал)

That strange wondrous way
In which we age
But never really change
I come out unwound
From all I’ve ever come across
I’ve been walking
For an hour or so
Down a logging road
Nobody has come my way
I’m looking at the valley
From up on a dirt road
Searching for a way down
Back into town
To that strange wondrous place
Where I live
And spend my days
Free from change
Fine, draw a line
Through the landscape
And through our lives
And all that I have sung about
And all that I have stated
And all that I have questioned
And all that I have ever said
Remains unchanged
Unrestrained and uncontained
I’m free to change
A sound of wood splitting
Across a field
A treeline hides
What’s soon revealed
Something rustling
Through the brush or the canopy
It’s the sound of wood splitting
Across a field
A treeline hides
What’s soon revealed
Swaying grass that marks
The path
It got away
It got away

Чудесный Путь (перевод)

Этот странный чудесный путь
в котором мы стареем
Но никогда не меняйся
я выхожу размотанным
Из всего, что я когда-либо встречал
я шел
В течение часа или около того
По лесозаготовительной дороге
Никто не пришел ко мне
я смотрю на долину
Сверху по грунтовой дороге
Поиск пути вниз
Вернуться в город
В это странное чудесное место
Где я живу
И провожу дни
Свободный от изменений
Хорошо, нарисуй линию
Через пейзаж
И через нашу жизнь
И все, о чем я пел
И все, что я сказал
И все, что я поставил под сомнение
И все, что я когда-либо говорил
Остается неизменной
Безудержный и несдержанный
Я могу изменить
Звук раскалывания дерева
Через поле
Линия деревьев скрывает
Что вскоре выяснилось
Что-то шелестит
Сквозь кисть или навес
Это звук раскалывания дерева
Через поле
Линия деревьев скрывает
Что вскоре выяснилось
Колышущаяся трава, которая отмечает
Путь
Это ушло
Это ушло