Перевод текста песни Seconds Away - I Against I

Seconds Away - I Against I
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seconds Away, исполнителя - I Against I. Песня из альбома I'm A Fucked Up Dancer But My Moods Are Swinging, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.01.2008
Лейбл звукозаписи: Epitaph Europe
Язык песни: Английский

Seconds Away

(оригинал)
Stood on the edge I was watching down Refused to fall and hit the ground
Seconds away: a zone free
From pain But I turned away, didn’t know That it’s me who draws the line I’m
the tyrant in my mind
And I’m gonna try if that is all That I can do This is a two-way street I’m in
the middle I’m
Looking for a quick way out But apathy won’t get me out of this It won’t get me
out of here You’ll
Never know You’ll never know if you don’t try it Stopped turning away I looked
on my head Silence
Was louder than a bomb The parts wouldn’t fit They never would I held my breath,
didn’t know I’m
The tyrant in my mind Yeah, it’s me who draws the line And I’m gonna try 'cause
that is all that I
Can do Tried hard enough this time So glad it worked 'Cause I was never down
Fooled myself around
I drew the line Yeah it was me this time I left the two-way street Changed my
directions Now I
Found the way out Apathy would not do it for me Never did a thing for me And
you’ll never know
You’ll never know if you don’t try it Never know if you don’t try it

Через Несколько Секунд

(перевод)
Стоял на краю, смотрел вниз, отказывался падать и ударялся о землю.
Секунды: свободная зона
От боли Но я отвернулся, не знал, Что это я провожу линию, которой я являюсь
тиран в моем сознании
И я попытаюсь, если это все, что я могу сделать, это улица с двусторонним движением, на которой я нахожусь.
средний я
Ищу быстрый выход Но апатия не вытащит меня из этого
отсюда вы будете
Никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, если не попробуешь, перестал отворачиваться, я посмотрел
на моей голове тишина
Был громче бомбы Детали не подходили Они никогда не подходили Я затаил дыхание,
не знал, что я
Тиран в моей голове Да, это я провожу линию И я попытаюсь, потому что
это все, что я
На этот раз я достаточно старался, так рад, что это сработало, потому что я никогда не был в упадке
Обманул себя вокруг
Я провел черту Да, на этот раз это был я Я ушел с улицы с двусторонним движением Изменил свой
направления Теперь я
Нашел выход Апатия не сделала бы этого для меня Никогда ничего не делала для меня И
ты никогда не узнаешь
Вы никогда не узнаете, если не попробуете Никогда не узнаете, если не попробуете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Love Supreme 2008
One Last Warning 2008
Only Alphabet 2008
Read And Weep 2008
Standard Free 2008
Change Of Address 2008
Who's Losing 2008
Maybe Tomorrow 1998
Look Inside 1998
Ordinary Fight 1998
Lesson To Be Learned 1998
Ideals 1998
Top Of The World 1998
Nailed To The Floor 1998
Passed Me By 1998

Тексты песен исполнителя: I Against I