Перевод текста песни Maybe Tomorrow - I Against I

Maybe Tomorrow (оригинал)

Maybe today i will finally find
The handful of words that bring peace of mind
'Cause yesterday left me with nothing at all
I can’t change a thing i’m feeling so small…
But as i’m waiting, i’m winning my chances are passing me by
And as i’m waiting, i’m losing the spirit to get up and try
Another day ends and i sit around by myself thinking «Life doesn’t rhyme.
«Maybe tomorrow won’t be here in time…
Maybe today they are finally said
The handful of words that will clean my head
'Cause yesterday left me with nothing at all
I don’t know a thing i’m feeling so small…
(Repeat Chorus)
But i’m still waiting
Yeah i’m still waiting
Do you felt like waiting all this time?
But i’m still waiting
Yeah i’m still waiting
Do you felt like waiting all this time?
(Repeat Chorus)
Maybe tomorrow won’t be here in time…(x3)
Maybe tomorrow!

Может Быть, Завтра (перевод)

Может быть, сегодня я наконец найду
Горстка слов, которые приносят душевное спокойствие
Потому что вчера оставил меня совсем ни с чем
Я ничего не могу изменить, я чувствую себя такой маленькой…
Но пока я жду, я выигрываю, мои шансы ускользают от меня.
И пока я жду, я теряю дух, чтобы встать и попробовать
Еще один день заканчивается, и я сижу в одиночестве, думая: «Жизнь не рифмуется.
«Может быть, завтра не наступит вовремя…
Может быть, сегодня они, наконец, сказано
Горстка слов, которые очистят мою голову
Потому что вчера оставил меня совсем ни с чем
Я ничего не знаю, я чувствую себя таким маленьким ...
(Повторить припев)
Но я все еще жду
Да я все еще жду
Вам хотелось ждать все это время?
Но я все еще жду
Да я все еще жду
Вам хотелось ждать все это время?
(Повторить припев)
Может завтра не наступит вовремя...(x3)
Может быть завтра!