Перевод текста песни Seraphical Euphony - Hyperion

Seraphical Euphony (оригинал)

Across the interior solar empire
The origin of interminable rapture
Into the very nucleus of Tartaros
We embark on a sacred voyage.
May the benedictions of the elder Gods be upon us
And may they bestow valor, fortitude and wisdom unto our inner sanctum.
Take heed thou who seek to accompany our excursion, as this ordeal has ravaged
the spirits of many.
Let the stalwart prevail and the recreant falter as we descend further into the
maw of calamity and abomination.
Thou shall make payment and reverence and allow Charon to lead us yonder the
river of despisal.
As our journey has yet to begin…
Once you coalesce with the stars shalt all entrances seal
An incessant endeavour of agony, woe and entropy.
Cognizant of all the chastisements and rewards of this apparition
But whose melody shall we sing when the internal flames embrace us?
Upon enfolding thine quintessence
Sever thine hand from purpose
Phlegethon is joined by Lethes tears
Though baleful storms assail and deceive
Eonian zeal recites in euphony.
Pilgrimage most holy, supreme anchorite.
Blessed, but forlorn.
Unshackled,
but enslaved.
Familiar figures dismembers all seven senses, through the eternal is grief
divine.
Those who elude the kernel from the fruit of luminance
Walketh among fallacy, marooned and far from the fields of Elysium.
Virulence and fervid chasm reveling to extinguish all piety and creed,
dissevering the aum.
As sovereign catharsis absolves and purifies thou may at long last behold the
shores of ageless quietus.
Upon enclosing obsolescence
Harken and praise with purpose
Phlegathon scorches as Cocytus writhes.
Thenceforth, thy storms shall never seize
Eonian zeal recites in euphony.
Eternal euphony…

Серафическая благозвучность (перевод)

Через внутреннюю солнечную империю
Происхождение бесконечного восторга
В самое ядро ​​Тартароса
Мы отправляемся в священное путешествие.
Да пребудут с нами благословения старших богов
И пусть они даруют мужество, стойкость и мудрость нашему внутреннему святилищу.
Остерегайся тех, кто хочет сопровождать нашу экскурсию, поскольку это испытание опустошило
духи многих.
Пусть стойкие преобладают, а непокорные колеблются, пока мы спускаемся дальше вглубь
пасть бедствия и мерзости.
Ты должен заплатить и почтить и позволить Харону вести нас туда
река презрения.
Поскольку наше путешествие еще не началось…
Как только вы сольетесь со звездами, все входы закроются
Непрекращающееся усилие агонии, горя и энтропии.
Сознавая все наказания и награды этого явления
Но чью мелодию мы будем петь, когда внутреннее пламя охватит нас?
Свернув свою квинтэссенцию
Отрежь свою руку от цели
К Флегетону присоединяются слезы Леты
Хотя зловещие бури нападают и обманывают
Эоническое рвение читает благозвучно.
Паломничество святейшего, верховного отшельника.
Благословенный, но заброшенный.
Освобожденный,
но порабощенный.
Знакомые фигуры расчленяют все семь чувств, сквозь вечную скорбь
божественный.
Те, кто ускользает от ядра плода сияния
Блуждает среди заблуждений, брошенный и далекий от полей Элизиума.
Злоба и пылкая бездна, упивающиеся погасить всякое благочестие и веру,
расщепление аум.
По мере того как суверенный катарсис освобождает и очищает, ты можешь, наконец, созерцать
берега нестареющей тишины.
При заключении устаревания
Слушайте и хвалите целенаправленно
Флегафон палит, а Коцит корчится.
Отныне твои бури никогда не схватят
Эоническое рвение читает благозвучно.
Вечная благозвучность…