Перевод текста песни O Master, Let Me Walk With Thee - Hymns

O Master, Let Me Walk With Thee (оригинал)

O Master, let me walk with Thee,
In lowly paths of service free;
Tell me Thy secret;
help me bear
The strain of toil, the fret of care.
Help me the slow of heart to move
By some clear, winning word of love;
Teach me the wayward feet to stay,
And guide them in the homeward way.
O Master, let me walk with Thee,
Before the taunting Pharisee;
Help me to bear the sting of spite,
The hate of men who hide Thy light.
The sore distrust of souls sincere
Who cannot read Thy judgments clear,
The dullness of the multitude,
Who dimly guess that Thou art good.
Teach me Thy patience;
still with Thee
In closer, dearer, company,
In work that keeps faith sweet and strong,
In trust that triumphs over wrong.
In hope that sends a shining ray
Far down the future’s broadening way,
In peace that only Thou canst give,
With Thee, O Master, let me live.

(перевод)

О Учитель, позволь мне идти с Тобой,
На скромных путях служения бесплатно;
Расскажи мне Свой секрет;
помоги мне вынести
Напряжение тяжелого труда, заботы.
Помоги мне медлительному сердцу двигаться
Каким-то ясным, побеждающим словом любви;
Научи меня своенравным ногам стоять,
И ведите их по пути домой.
О Учитель, позволь мне идти с Тобой,
Перед насмешливым фарисеем;
Помоги мне вынести жало злобы,
Ненависть людей, скрывающих Твой свет.
Болезненное недоверие душ искренних
Кто не может ясно прочесть суды Твои,
Тупость множества,
Кто смутно догадывается, что Ты благ.
Научи меня Твоему терпению;
все еще с тобой
В ближе, роднее, компании,
В работе, которая сохраняет веру сладкой и сильной,
В доверии, которое побеждает неправду.
В надежде, что посылает сияющий луч
Далеко на пути расширения будущего,
В мире, который только Ты можешь дать,
С Тобой, о Учитель, позволь мне жить.