Перевод текста песни Skjut mig - Hurula

Skjut mig (оригинал)

Mamma det är okej, är du rädd för ditt eget blod?
Du, jag klarar mig, har jag ju alltid gjort
Jag hör om gamla vänner som punda under, en i säng dö
Jag som gick och lämna minnen kvar, jag trodde jag lämnat kvar i stan
I centrum mitt i natten, vänta på nån som aldrig kom
Skulle ses på rådhustrappen men nån begick ett missförstånd
Alla kvällar och nätter där på Körbergs strand
Du såg ut att va gjord av ljus, det här var innan du försvann
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Minns hur du stod där i dörren medan jag stod där i regn och sot
Vet att du har skit där inom dig som gör jävligt ont
Vi föds in i skulden, tvingas betala av nån annans
Ingenting är glömt än, hade nog förlåtit er annars
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Om jag nånsin blir som dom
Om jag nånsin blir som dom
Om jag nånsin blir som dom

Пристрели меня (перевод)

Мама, все в порядке, ты боишься собственной крови?
Ты, я могу это сделать, я всегда делал
Я слышал о старых друзьях, которые умирают в постели
Я, кто ушел и оставил воспоминания, я думал, что остался в городе
Посреди ночи жди того, кто так и не пришел
Должно быть видно на лестнице ратуши, но кто-то неправильно понял
Каждый вечер и ночь на пляже Кёрберга
Ты выглядел так, как будто был сделан из света, это было до того, как ты исчез
Обещай и пристрели меня, если я когда-нибудь стану таким, как они.
Обещай и пристрели меня, если я когда-нибудь стану таким, как они.
Обещай и пристрели меня, если я когда-нибудь стану таким, как они.
Обещай и пристрели меня, если я когда-нибудь стану таким, как они.
Помнишь, как ты стоял в дверях, а я стоял под дождем и сажей
Знай, что у тебя там дерьмо, от которого чертовски больно.
Мы рождаемся в долгах, вынуждены платить кто-то другой
Ничто еще не забыто, иначе бы, наверное, простил тебя
Обещай и пристрели меня, если я когда-нибудь стану таким, как они.
Обещай и пристрели меня, если я когда-нибудь стану таким, как они.
Обещай и пристрели меня, если я когда-нибудь стану таким, как они.
Обещай и пристрели меня, если я когда-нибудь стану таким, как они.
Если я когда-нибудь буду как они
Если я когда-нибудь буду как они
Если я когда-нибудь буду как они