Перевод текста песни Peur de la mort - Hunter

Peur de la mort (оригинал)

Depuis qu’j’suis petit moi j’ai peur de la mort
J’ai payer des additions plus salées qu’la mer (plus salées qu' la mer)
Plus salées qu’la mer ici ça pue sa mère donc on fait des ceau-mor
C’est triste a dire mais bon l’amour est mort
Si t’es médiatisé on t’rendra hommage (c'est moche putain)
Putain c’est moche pour ce qui font le bien y a que des dommages
J’suis souvent perdu dans ma tête c’est la guerre
Y’a plusieurs options mais j’sais jamais laquelle j’dois prendre
J’ai peur de m’trompé l’impression d' faire mes choix un couteau sous la gorge
Tu parle beaucoup mais t’as levé les mains priant son pardon tu les tends vers
le ciel (amen)
Pour sauver les miens j’te tuerais moi même et sans laver les miennes
J' prendrais tout l’gâteau mais j’leurs laisseraient les miettes
Parce que j’suis tout seul maintenant qu’j' fais les maths
On calcule notre coup et personne nous té-ma
Mais y a qu’moi et Néo quand on fait les maquettes
Que moi et Roro quand on fait les maquettes
Bien sur que non fils de pute on sera jamais quitte
Même quand j’aurai mis mon pays sur la carte
Parce que t'étais pas la quand je menais ma quête
J' sais plus qui croire, Nekketsuklan ouais c’est nous les kickers
Indépendants pas besoin d'éditeur on va remplir Bercy remplir les auditoires
On va tous les coucher Nekketsu jusqu'à la mort
Un manoir pour ma daronne j' veux l' faire
Guète bien tout tes amis c’est eux qui te représente
Ceux qui te monte qui t' descende en traitre
On peut compter qu' sur les siens dans cette vie soit tu paye tarif
Si t’es pas riche c’est encore pire pour y arriver faut créer ta rive
On est pas nous plus déservis mais faut des cerveaux pour mener les gens
J' suis de ceux qui réfléchissent faut des roues pour faire tourner les jantes
On est bouillant tous mes gars sont là y a aucun garçon lâche
Il la voulait elle avait pas son age repos a son âme
On est douze le travail est méchant y’a pas d’quartier
Les champs, on les vois très peu comme un mec pauvre à la sortie des champs
Hey on ferme la porte aux regards le sirop dans le verre comme a Porto Rico
La rre-gue j’la déclare même si t’as la roquette
On cache tout sous la manche comme si t’allait raquette
On ken tout les naines, les rouquines Nekketsu ça va pas bouger
J’les fait toutes fondre comme des bougies
J’l’ai regardé ta femme a rougit
Ça dit quoi tout est possible comme samedi soir
Voir la nouvelle génération s’venter d’se droguer ça m’déçois
On va tous les coucher Nekketsu jusqu'à la mort
Un manoir pour ma daronne j’veux l’faire
Guète bien tout tes amis c’est eux qui te représente
Ceux qui te monte qui t’descende en traitre
On va tous les coucher Nekketsu jusqu'à la mort
Un manoir pour ma daronne j’veux l’faire
Guète bien tout tes amis c’est eux qui te représente
Ceux qui te monte qui t’descende en traitre
Nekketsu jusqu'à la mort
J’veux l' faire
C’est eux qui te représente
En traitre

Страх смерти (перевод)

С тех пор, как я был маленьким, я боялся смерти
Я платил по счетам солонее, чем море (соленее, чем море)
Здесь солонее, чем море, оно воняет своей матерью, поэтому мы делаем чау-мор
Грустно говорить, но эй, любовь мертва
Если вы в СМИ, мы воздадим вам должное (это чертовски некрасиво)
Черт, это уродливо, что приносит пользу, есть только ущерб
Я часто теряюсь в голове, это война
Есть несколько вариантов, но я никогда не знаю, какой из них выбрать
Я боюсь ошибиться, такое впечатление, что я делаю выбор с ножом к горлу.
Ты много говоришь, но поднимаешь руки, прося у него прощения, ты протягиваешь руку
небо (аминь)
Чтобы спасти свою, я бы убил тебя сам и не помыв свою
Я бы взял весь торт, но оставил бы им крошки
Потому что теперь я совсем один, когда я занимаюсь математикой.
Мы просчитываем наш удар и нас никто не проверяет
Но модели делаем только я и Нео.
Чем я и Роро, когда мы делаем модели
Конечно, не сукин сын, мы никогда не будем даже
Даже когда я помещаю свою страну на карту
Потому что тебя не было рядом, когда я был в поисках
Я больше не знаю, кому верить, Неккетсуклан, да, мы кикеры
Независимым не нужен редактор, мы заполним Берси, заполним аудиторию
Мы все заложим Неккетсу до смерти
Особняк для моей Даронн, я хочу это сделать.
Ищите всех своих друзей, они представляют вас
Те, кто едет на вас, кто обманывает вас
Вы можете рассчитывать на свою в этой жизни, либо вы платите за проезд
Если вы не богаты, то еще хуже, чтобы добраться туда, вы должны создать свой банк
Мы не более обездоленные, но нам нужны мозги, чтобы вести за собой людей
Я один из тех, кто думает, что нужны колеса, чтобы крутить диски
Мы горячие все мои парни, здесь нет свободных парней
Он хотел ее, она была не в ее возрасте, упокой ее душу
Нас двенадцать, работа плохая, соседства нет
Поля, мы их очень мало видим как бедолагу на выходе из полей
Эй, мы закрываем дверь, чтобы увидеть сироп в стакане, как в Пуэрто-Рико.
Я заявляю об этом, даже если у вас есть ракета
Прячем все под рукав, как будто идешь на снегоступах
Мы кен все гномы, рыжие Nekketsu он не будет двигаться
Я расплавлю их всех, как свечи
я смотрел как твоя жена покраснела
Это говорит о том, что все возможно, как в субботу вечером
Видеть, как новое поколение хвастается тем, что принимает наркотики, меня разочаровывает.
Мы все заложим Неккетсу до смерти
Особняк для моей Даронн, я хочу это сделать.
Ищите всех своих друзей, они представляют вас
Те, кто идут к тебе, кто унижает тебя, как предателя
Мы все заложим Неккетсу до смерти
Особняк для моей Даронн, я хочу это сделать.
Ищите всех своих друзей, они представляют вас
Те, кто идут к тебе, кто унижает тебя, как предателя
Неккетсу до смерти
я хочу это сделать
Они представляют вас
В предатель