Перевод текста песни Alas For You - Hunter Parrish

Alas For You (оригинал)

Alas alas for you
Lawyers and Pharisees
Hypocrites that you be
Searching for souls and fools to forsake them
You travel the land you scour the sea
After you’ve got your converts you make them
Twice as fit for hell!
As you are yourselves!
Alas, alas for you
Lawyers and Pharisees
Hypocrites that you are
Sure that the kingdom of Heaven awaits you
You will not venture half so far
Other men that might enter the gates you
Keep from passing through!
Drag them down with you!
You snakes, you viper’s brood
You cannot escape being Devil’s food!
I send you prophets, I send you preachers
Sages and rages and ages of teachers
Nothing can bar your mood
Alas, alas for you
Lawyers and Pharisees
Hypocrites to a man
Sons of the dogs who murdered the prophets
Finishing off what your fathers began
You don’t have time to scorn and to scoff
It’s getting very late!
Vengeance doesn’t wait!
You snakes, you viper’s brood
You cannot escape being Devil’s food!
I send you prophets, I send you preachers
Sages and rages and ages of teachers
Nothing can bar your mood
Blind guides, blind fools
The blood you spilt
On you will fall!
This nation, this generation
Will bear the guilt of it all!
Alas, alas alas for you!
Blind fools!

(перевод)

Увы увы для вас
Законники и фарисеи
Лицемеры, что вы
Поиск душ и дураков, чтобы оставить их
Вы путешествуете по земле, вы прочесываете море
После того, как у вас есть новообращенные, вы делаете их
Вдвое больше подходит для ада!
Как вы сами!
Увы, увы для вас
Законники и фарисеи
Лицемеры, что вы
Уверен, что Царство Небесное ждет тебя
Половину пока не рискнешь
Другие мужчины, которые могут войти в ваши ворота
Удержаться от прохождения!
Перетащите их вниз вместе с вами!
Вы, змеи, вы, гадюки,
Вы не можете избежать того, чтобы стать пищей дьявола!
Я посылаю вам пророков, я посылаю вам проповедников
Мудрецы и ярости и возрасты учителей
Ничто не может помешать вашему настроению
Увы, увы для вас
Законники и фарисеи
Лицемеры к человеку
Сыны псов, убивших пророков
Завершение того, что начали ваши отцы
У тебя нет времени презирать и насмехаться
Становится очень поздно!
Месть не ждет!
Вы, змеи, вы, гадюки,
Вы не можете избежать того, чтобы стать пищей дьявола!
Я посылаю вам пророков, я посылаю вам проповедников
Мудрецы и ярости и возрасты учителей
Ничто не может помешать вашему настроению
Слепые гиды, слепые дураки
Кровь, которую ты пролил
Ты упадешь!
Эта нация, это поколение
Будет нести вину за все это!
Увы, увы увы для вас!
Слепые дураки!