Перевод текста песни My Shirt Your Dress - Hunger

My Shirt Your Dress (оригинал)

She used to say, I wanna be free
I wish that you could be my only queen
She used to play, it’s gotta be me
And it’s alright, yeah it’s alright, is it?
‘Cause baby I don’t wanna live without taste
I don’t wanna be the one that you break
Sometimes I really just don’t wanna be blamed
(It's alright)
She said I’m losing but I’m keeping my face
I try to get up, well I just don’t wanna stay
So I’m pretending I’m heading my way
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
Still wear that shirt, you took from me
I wished that you could be my only queen
You want the fame, you know you do
And it’s alright, yeah it’s alright
We knew that we ain’t never gonna switch lanes
Truth is we never gonna leave without pain
Ah yeah I still remember summer in vain
I know your dad was never there for you ok
I’ll replace him, don’t give af anyway
Sometimes — you’re still making me feel this way
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
And it’s alright, it’s alright…
What if it was you?
I don’t wanna live without taste
I don’t wanna be the one that you break
Sometimes I really just don’t wanna be blamed
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?

Моя Рубашка Твое Платье (перевод)

Раньше она говорила, я хочу быть свободной
Я хочу, чтобы ты могла быть моей единственной королевой
Раньше она играла, это должен быть я
И все в порядке, да, все в порядке, не так ли?
Потому что, детка, я не хочу жить без вкуса.
Я не хочу быть тем, кого ты сломаешь
Иногда я просто не хочу, чтобы меня обвиняли
(Все хорошо)
Она сказала, что я проигрываю, но я сохраняю лицо
Я пытаюсь встать, я просто не хочу оставаться
Поэтому я притворяюсь, что иду своим путем
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?
Ооо
Все еще носите ту рубашку, которую вы взяли у меня.
Я хотел, чтобы ты могла быть моей единственной королевой
Вы хотите славы, вы знаете, что хотите
И все в порядке, да, все в порядке
Мы знали, что никогда не перестроимся
Правда в том, что мы никогда не уйдем без боли
Ах да, я все еще помню лето напрасно
Я знаю, что твой отец никогда не был рядом с тобой, хорошо
Я заменю его, все равно не давай
Иногда — ты все еще заставляешь меня чувствовать себя так
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?
Ооо
И ладно, и ладно…
Что, если это были вы?
Я не хочу жить без вкуса
Я не хочу быть тем, кого ты сломаешь
Иногда я просто не хочу, чтобы меня обвиняли
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?
Ооо
Что, если это были вы?