Перевод текста песни Decoration Day (04-17-52) - Howlin' Wolf, Williamson

Decoration Day (04-17-52) (оригинал)

Lord I got a woman, she nice lovin' in every way
Lord I got a woman, she nice lovin' in every way
You know she done died and left me, I have the blues on every Decoration Day
So sorry see you to leave me, I hate to see my baby get away
So sorry to see you leave me, I hate to see my baby get away
I want you to bring me some flowers, about every Decoration Day
Lord I was walkin' round her bedside, these were the last words my baby had to
say
Lord walkin' round her bedside, these were the last words my baby had to say
She said bring me some flowers — be sure honey — on every Decoration Day

День украшения (04-17-52) (перевод)

Господи, у меня есть женщина, она мила во всех отношениях
Господи, у меня есть женщина, она мила во всех отношениях
Вы знаете, что она умерла и оставила меня, у меня блюз на каждый день украшения
Так жаль, что ты покидаешь меня, я ненавижу видеть, как мой ребенок уходит
Мне так жаль, что ты покидаешь меня, я ненавижу видеть, как мой ребенок уходит
Я хочу, чтобы ты приносил мне цветы каждый день украшения
Господи, я ходил вокруг ее постели, это были последние слова, которые мой ребенок должен был сказать
сказать
Господь ходит вокруг ее постели, это были последние слова, которые мой ребенок должен был сказать
Она сказала, приноси мне цветы — обязательно, дорогая — на каждый День украшения.