Перевод текста песни Back Door Man - Howlin' Wolf

Back Door Man (оригинал)

I am a back door man
I am a back door man
Well the men don’t know, but the little girls understand
When everybody’s tryin' to sleep
I’m somewhere making my midnight creep
Every morning, when the rooster crow
Something tell me, I got to go
I am a back door man
I am a back door man
Well the men don’t know, but little girls understand
They take me to the doctor, shot full o' holes
Nurse cried, please save the soul
Killed him for murder, first degree
Judge’s wife cried, let the man go free
I am a back door man
I am a back door man
Well the, men don’t know, but little girls understand
Stand out there
Cop’s wife cried, don’t take him down
Rather be dead, six feets in the ground
When you come home you can eat pork and beans
I eats mo' chicken, any man seen
I am a back door man
I am a back door man

Человек С Черного Хода (перевод)

Я человек с черного хода
Я человек с черного хода
Ну, мужчины не знают, но маленькие девочки понимают
Когда все пытаются уснуть
Я где-то полуночно ползаю
Каждое утро, когда кричит петух
Что-то скажи мне, мне нужно идти
Я человек с черного хода
Я человек с черного хода
Ну, мужчины не знают, но маленькие девочки понимают
Они ведут меня к врачу, расстреляны насквозь
Медсестра плакала, пожалуйста, спасите душу
Убил его за убийство первой степени
Жена судьи плакала, отпусти мужчину на свободу
Я человек с черного хода
Я человек с черного хода
Ну, мужчины не знают, а девочки понимают
Стойте там
Жена копа плакала, не снимай его
Лучше быть мертвым, шесть футов в земле
Когда вы приходите домой, вы можете есть свинину и бобы
Я ем больше курицы, любой мужчина видел
Я человек с черного хода
Я человек с черного хода