Перевод текста песни Moving - Howlin' Wolf

Moving (оригинал)

I’m gonna leave this town and I’m going back down south
I’m gonna leave this town, Lord, and I’m going back down south
What women cheap like a each chick can hear me howl
I drank wine every night and going fishing every day
I drank wine every night and going fishing every day
Going to church on a Sunday, go lay in the sun until late
I’m still about your man but I don’t tote my forty four no more
I’m still about your man but I don’t tote my forty four no more
I’m still built for comfort and my name ring everywhere I go
My name ringin' in Mississippi, ringin' in Georgia too
My name ringin' in Mississippi and Alabama and Georgia too
I’m going back down south, wanna women showed what to do

Движущийся (перевод)

Я собираюсь покинуть этот город и вернуться на юг
Я уеду из этого города, Господи, и вернусь на юг
Какие женщины дешевые, как каждая цыпочка, слышит мой вой
Я пил вино каждый вечер и каждый день ходил на рыбалку
Я пил вино каждый вечер и каждый день ходил на рыбалку
Собираюсь в церковь в воскресенье, иди лежать на солнце допоздна
Я все еще о твоем мужчине, но я больше не ношу свои сорок четыре
Я все еще о твоем мужчине, но я больше не ношу свои сорок четыре
Я по-прежнему создан для комфорта, и мое имя звучит везде, куда бы я ни пошел.
Мое имя звучит в Миссисипи, звучит и в Джорджии
Мое имя звучит и в Миссисипи, и в Алабаме, и в Джорджии.
Я возвращаюсь на юг, хочу, чтобы женщины показали, что делать