Перевод текста песни Shake for Me - Howlin' Wolf

Shake for Me (оригинал)

Sure look good
But it don’t mean a thing to me
Sure look good
But it don’t mean a thing to me
I got a hip-shaking woman
Shake like a willow tree
You better wait, baby
You got back a little too late
You better wait, baby
You got back a little too late
I got a cool-shaking baby
Shake like jello on a plate
When my baby walk
You know she’s fine and mellow
When my baby walk
You know she’s fine and mellow
Every time she stops
Her flesh it shake like jello
Oh, shake it baby, shake it for me
Oh, shake lil' baby, shake it for me
Oh, shake it little baby
Shake like a willow tree
The way you shake it

Встряхнись для Меня (перевод)

Конечно хорошо выглядеть
Но это ничего не значит для меня.
Конечно хорошо выглядеть
Но это ничего не значит для меня.
У меня есть женщина, трясущая бедрами
Встряхните, как ива
Тебе лучше подождать, детка
Вы вернулись слишком поздно
Тебе лучше подождать, детка
Вы вернулись слишком поздно
У меня круто трясущийся ребенок
Встряхнуть, как желе на тарелке
Когда мой ребенок ходит
Вы знаете, что она в порядке и мягкая
Когда мой ребенок ходит
Вы знаете, что она в порядке и мягкая
Каждый раз, когда она останавливается
Ее плоть трясется, как желе
О, встряхни, детка, встряхни для меня.
О, встряхни, детка, встряхни для меня.
О, встряхни его, детка
Встряхните, как ива
То, как вы встряхиваете его