Перевод текста песни Rebellion Story - Hot Water Music

Rebellion Story (оригинал)

A day will come when the fire dies
With light shimmering less at night
The reflection you have known may not be what you want
Still you carry on the best you can
Muster up a little pride and then
Shut your mouth and keep your feet moving for a change
Would you die for a blaze of glory
In a young rebellion story?
It’s easy to get bitter growing old
A little jaded, angry and cold
Losing touch with the ones you love whether you know it or not
But when you wake and find yourself alone
With a broken mast and a shattered hull
You’ll recall who was steering the ship when it all went down
Would you die for a blaze of glory
In a young rebellion story?
Would you trade it all to begin again?
There’s always something that you can’t remiss
There’s always something that you can’t dismiss
You better hold tight, the storm will try to break you
There’s always something that you can’t ignore
The reality will settle scores
You better hold tight if you are looking for war
Would you die for a blaze of glory
In a young rebellion story?
Would you die for a blaze of glory
In a young rebellion story?

История восстания (перевод)

Придет день, когда огонь погаснет
Ночью меньше мерцает свет
Отражение, которое вы знали, может быть не тем, что вы хотите
Тем не менее вы продолжаете, как можете
Соберите немного гордости, а затем
Закрой рот и двигай ногами для разнообразия
Ты бы умер за сияние славы?
В истории молодого бунта?
Легко состариться
Немного измученный, злой и холодный
Потеря связи с теми, кого любишь, знаешь ты об этом или нет
Но когда ты просыпаешься и оказываешься один
Со сломанной мачтой и разбитым корпусом
Вы помните, кто вел корабль, когда все пошло ко дну
Ты бы умер за сияние славы?
В истории молодого бунта?
Вы бы променяли все это, чтобы начать заново?
Всегда есть что-то, что вы не можете упустить
Всегда есть что-то, что вы не можете уволить
Лучше держись, буря попытается сломить тебя
Всегда есть что-то, что вы не можете игнорировать
Реальность сведет счеты
Вам лучше держаться крепче, если вы ищете войны
Ты бы умер за сияние славы?
В истории молодого бунта?
Ты бы умер за сияние славы?
В истории молодого бунта?