| These celebrated heroes you won’t forget
| Этих знаменитых героев вы не забудете
|
| Imprisoned for a crime they didn’t commit
| Заключены в тюрьму за преступление, которого они не совершали
|
| Soldiers of fortune on the run
| Солдаты удачи в бегах
|
| But not opposed to a little bit of fun
| Но не против немного повеселиться
|
| John «Hannibal» Smith at the top
| Джон «Ганнибал» Смит на вершине
|
| His methods kind of unorthodox
| Его методы немного неортодоксальны
|
| Templeton Peck, often known as «Face»
| Темплтон Пек, часто известный как «Лицо»
|
| He’ll steal you a car no matter the place
| Он украдет у тебя машину в любом месте
|
| «Howling Mad» Murdock, crazy as a loon
| «Воющий Безумный» Мердок, сумасшедший как чокнутый
|
| If you get him a plane, he can fly it for you
| Если вы купите ему самолет, он сможет управлять им для вас
|
| Last but not least, and he’s a beast
| И последнее, но не менее важное: он зверь
|
| «B.A.» | «Б.А.» |
| Baracus, mechanic and tough man
| Баракус, механик и крепкий мужчина
|
| The A-Team at the top of their game
| Команда А на вершине своей игры
|
| On an epic quest to clear their names
| В эпическом стремлении очистить свои имена
|
| Maim and cripple and murder and smash
| Калечить и калечить, убивать и разбивать
|
| Gonna majorly kick some (HBO edit)
| Собираюсь надрать кое-кого (редактирование HBO)
|
| It’s a shame what’s been done to these American heroes
| Обидно, что сделали с этими американскими героями
|
| But honestly, I think these men kind of enjoy
| Но, честно говоря, я думаю, что этим мужчинам нравится
|
| The state of perpetual madness they’ve found themselves in
| Состояние вечного безумия, в котором они оказались
|
| If you want to get into heaven, vote for Ron Paul in 2016 | Если вы хотите попасть в рай, проголосуйте за Рона Пола в 2016 году. |