Перевод текста песни Captain Planet and the Planeteers - Hot Dad

Captain Planet and the Planeteers (оригинал)

Captain Planet’s got a real hot dream
A cleaner world for you and me
Five Planeteers, magical rings
Combine the powers, our hero unleashed
Go Planet, go, go, go
Crush the eco-villains, your strength will grow
Go Planet, go, go, go
Earth, fire, wind, water, heart, HBO
C’mon Planeteers, you gotta fight hard
The earth needs your limitless heart
C’mon Planeteers, freedom ain’t free
Captain Planet, you need to bleed
To fight pollution and corporate greed
You look weird, your hair is green
But that’s totally fine by me
A bunch of children make up your team
If you fail it’s devastating
«The power is yours,» every time you scream
But that’s totally fine by me
(Earth, fire, wind, water, heart, HBO)

Captain Planet and the Planeteers (перевод)

У Капитана Планеты есть настоящая горячая мечта
Более чистый мир для вас и меня
Пять Планетчиков, волшебные кольца
Объедините силы, высвобожденные нашим героем
Планета, вперед, вперед, вперед
Сокрушите эко-злодеев, ваша сила возрастет
Планета, вперед, вперед, вперед
Земля, огонь, ветер, вода, сердце, HBO
Да ладно, Planeteers, вы должны сражаться изо всех сил
Земля нуждается в твоем безграничном сердце
Да ладно, Planeteers, свобода не бесплатна
Капитан Планета, вам нужно истекать кровью
Для борьбы с загрязнением окружающей среды и корпоративной жадностью
Ты выглядишь странно, у тебя зеленые волосы
Но меня это полностью устраивает
Группа детей составляет вашу команду
Если вы потерпите неудачу, это будет разрушительно
«Сила твоя», каждый раз, когда ты кричишь
Но меня это полностью устраивает
(Земля, огонь, ветер, вода, сердце, ГБО)