Перевод текста песни Stay - Hot Chelle Rae

Stay (оригинал)

Days don’t really get hard
It’s the nights that I can’t control
Filling holes in my heart with a high
Off a strangers love
I don’t wanna lead you on and say I feel a way that I don’t
But if you’re feelin' me the way I’m needing you, then don’t let me go
Won’t you stay
Keep me company
Pretend you need me so bad
Honestly, I just need you to stay
And tell me, «It's OK»
Empty beds are so sad
Honestly, I just need you to stay
You don’t have to be fake for the night
Not to sleep alone
Our minds work the same way
And if you like, you don’t have to go home
I don’t wanna lead you on and say I feel a way that I don’t
But if you’re feelin' me the way I’m needing you, then don’t let me go
Won’t you stay
Keep me company
Pretend you need me so bad
Honestly, I just need you to stay
And tell me, «It's OK»
Empty beds are so sad
Honestly, I just need you to stay
(Honestly, I just need you to stay)
I just need you to stay, I just need you
I just need you to stay
So, won’t you stay
Keep me company
Pretend you need me so bad
Honestly, I just need you to stay
And tell me, «It's OK"(It's OK)
Empty beds are so sad (So sad)
Honestly, I just need you to stay
Honestly, I just need you to stay
(I just need you to stay, I just need you)
(I just need you to stay)
(I just need you to stay, I just need you)
(I just need you to stay)

Остаться (перевод)

Дни действительно не становятся тяжелыми
Это ночи, которые я не могу контролировать
Заполняя дыры в моем сердце кайфом
От любви незнакомцев
Я не хочу вводить вас в заблуждение и говорить, что чувствую то, чего не чувствую.
Но если ты чувствуешь меня так, как я нуждаюсь в тебе, то не отпускай меня
ты не останешься
Составь мне компанию
Притворись, что ты нуждаешься во мне так сильно
Честно говоря, мне просто нужно, чтобы ты остался
И скажи мне: «Все в порядке»
Пустые кровати - это так грустно
Честно говоря, мне просто нужно, чтобы ты остался
Вам не нужно притворяться на ночь
Не спать в одиночестве
Наш разум работает одинаково
И если хотите, вам не нужно идти домой
Я не хочу вводить вас в заблуждение и говорить, что чувствую то, чего не чувствую.
Но если ты чувствуешь меня так, как я нуждаюсь в тебе, то не отпускай меня
ты не останешься
Составь мне компанию
Притворись, что ты нуждаешься во мне так сильно
Честно говоря, мне просто нужно, чтобы ты остался
И скажи мне: «Все в порядке»
Пустые кровати - это так грустно
Честно говоря, мне просто нужно, чтобы ты остался
(Честно говоря, мне просто нужно, чтобы ты остался)
Мне просто нужно, чтобы ты остался, ты мне просто нужен
Мне просто нужно, чтобы ты остался
Так ты не останешься
Составь мне компанию
Притворись, что ты нуждаешься во мне так сильно
Честно говоря, мне просто нужно, чтобы ты остался
И скажи мне: «Все в порядке» (Все в порядке)
Пустые кровати - это так грустно (так грустно)
Честно говоря, мне просто нужно, чтобы ты остался
Честно говоря, мне просто нужно, чтобы ты остался
(Мне просто нужно, чтобы ты остался, ты мне просто нужен)
(Мне просто нужно, чтобы ты остался)
(Мне просто нужно, чтобы ты остался, ты мне просто нужен)
(Мне просто нужно, чтобы ты остался)