Перевод текста песни Heart and Mine - Hot Chelle Rae

Heart and Mine (оригинал)

Oh my God, we could go on for hours
'Bout who we lost, but you’re too sweet for sour
Tell me what’s up, whatever, it don’t matter
Right now, you’re so low, I’m so low, oh
We got tattoos of some names we could lose, I guess everyone’s got their regrets
But I ain’t about to regret whatever happens next
Come and help me drink this alcohol
And let’s forget about your broken heart and mine
We don’t have to break up when they call
Our middle fingers to the exes in our lives
From your broken heart and mine, mine
(From your broken heart and—)
Your secret’s safe
Spill your guts out if you want to, it’s okay
And if you don’t, I’m fuckin' with ya either way
Here’s some champagne for the pain 'cause you’re so low, I’m so low, oh
Let’s drink up our feelings and stare at the ceiling 'til we can’t remember
regrets
But I ain’t about to regret whatever happens next
Come and help me drink this alcohol
And let’s forget about your broken heart and mine
We don’t have to break up when they call (When they call)
Our middle fingers to the exes in our lives
From your broken heart and mine, mine
(From your broken heart and—) Mine, mine
(From your broken—)
Nights like this always feel better with somebody
Are you that somebody?
Do you need somebody?
Nights like this always feel better with somebody
Are you that somebody?
'Cause I need somebody
To help me drink this alcohol
And let’s forget about your broken heart and mine
We don’t have to break up when they call
Our middle fingers to the exes in our lives
From your broken heart and mine (Broken heart and mine), mine
(From your broken heart and—) Mine
Our middle fingers to the exes in our lives
From your broken heart and mine

Heart and Mine (перевод)

Боже мой, мы могли бы продолжать часами
«Насчет того, кого мы потеряли, но ты слишком сладкий для кислого
Скажи мне, что случилось, что угодно, это не имеет значения
Прямо сейчас ты такой низкий, я такой низкий, о
У нас есть татуировки с именами, которые мы можем потерять, я думаю, у всех есть свои сожаления
Но я не собираюсь сожалеть о том, что произойдет дальше
Приди и помоги мне выпить этот алкоголь
И давай забудем о твоем разбитом сердце и моем
Нам не нужно расставаться, когда они звонят
Наши средние пальцы бывшим в нашей жизни
От твоего разбитого сердца и моего, моего
(От твоего разбитого сердца и—)
Ваш секрет в безопасности
Выкладывай свои кишки, если хочешь, все в порядке
А если нет, я трахаюсь с тобой в любом случае
Вот немного шампанского от боли, потому что ты такой низкий, я такой низкий, о
Давайте выпьем наши чувства и будем смотреть в потолок, пока не сможем вспомнить
сожаления
Но я не собираюсь сожалеть о том, что произойдет дальше
Приди и помоги мне выпить этот алкоголь
И давай забудем о твоем разбитом сердце и моем
Нам не нужно расставаться, когда они звонят (когда они звонят)
Наши средние пальцы бывшим в нашей жизни
От твоего разбитого сердца и моего, моего
(От твоего разбитого сердца и—) Мой, мой
(От твоего сломанного—)
В такие ночи всегда лучше с кем-то
Вы тот кто-то?
Вам кто-нибудь нужен?
В такие ночи всегда лучше с кем-то
Вы тот кто-то?
Потому что мне нужен кто-то
Чтобы помочь мне выпить этот алкоголь
И давай забудем о твоем разбитом сердце и моем
Нам не нужно расставаться, когда они звонят
Наши средние пальцы бывшим в нашей жизни
От твоего разбитого сердца и моего (разбитого сердца и моего), моего
(От твоего разбитого сердца и—) Моего
Наши средние пальцы бывшим в нашей жизни
Из твоего разбитого сердца и моего