Перевод текста песни Record Player - Hot Action Cop

Record Player (оригинал)

She really liked to get down with her old record player
The analog sound floating like a prayer
That finally found its way to god
She liked the feel of the grooves filling the air
As the record turned, she would twirl her hair
To that old sound they once called garage
Record player
Oh, wah, oh
Record player
Life without a care
Oh, wah, oh
If you’re there
Turn that girl around
Turn that girl around now
She liked the way things were, being so aware
Just a little child with a teddy bear
Listening to the records that mama spun
Simple revolutions I would compare
To the sun going down over there
Coming back up on everyone
Record player
Oh, wah, oh
Record player
Life without a care
Oh, wah, oh
If you’re there
Record player
Oh, wah, oh
Record player
Life without a care
Oh, wah, oh
If you’re there
Please play our song
Oh, with your sound
And turn that girl around
Turn that girl around now
Turn that girl around
Turn that girl around now
Record player
Oh, wah, oh
Record player
Life is so unfair
Oh, wah, oh
If you’re there
Record player
Oh, wah, oh
Record player
Life without a care
Oh, wah, oh
If you’re there
Please play our song
Oh, with your sound
And turn that girl around
Turn that girl around now
Turn that girl around
Turn that girl around now

Проигрыватель пластинок (перевод)

Ей очень нравилось спускаться со своим старым проигрывателем
Аналоговый звук плывет как молитва
Это, наконец, нашло свой путь к богу
Ей нравилось ощущение канавок, наполняющих воздух
Когда запись повернулась, она закрутила волосы
К тому старому звуку, который когда-то называли гаражом
Магнитофон
О, вау, о
Магнитофон
Жизнь без забот
О, вау, о
Если вы там
Поверните эту девушку вокруг
Поверните эту девушку сейчас
Ей нравилось, как обстоят дела, зная,
Просто маленький ребенок с плюшевым мишкой
Слушая записи, которые мама крутила
Простые революции я бы сравнил
К солнцу, садящемуся там
Возвращаясь ко всем
Магнитофон
О, вау, о
Магнитофон
Жизнь без забот
О, вау, о
Если вы там
Магнитофон
О, вау, о
Магнитофон
Жизнь без забот
О, вау, о
Если вы там
Пожалуйста, сыграй нашу песню
О, с твоим звуком
И поверни эту девушку
Поверните эту девушку сейчас
Поверните эту девушку вокруг
Поверните эту девушку сейчас
Магнитофон
О, вау, о
Магнитофон
Жизнь так не справедлива
О, вау, о
Если вы там
Магнитофон
О, вау, о
Магнитофон
Жизнь без забот
О, вау, о
Если вы там
Пожалуйста, сыграй нашу песню
О, с твоим звуком
И поверни эту девушку
Поверните эту девушку сейчас
Поверните эту девушку вокруг
Поверните эту девушку сейчас