Перевод текста песни Face Around - Hot Action Cop

Face Around (оригинал)

Aww way back in the day when I was still livin’in Queens,
Barely hip to the hopper Run DMC,
Me 'n my baby Perez,
Kickin’back with a six pack of Guinness,
X-wing fighters flyin’off of the bus,
Too fast like we got perennies on us,
To everyone we was one in the same,
Like brothers sharin’a name,
Then many years on down the line,
We torin’needles in his eye,
All the sudden like out of the sky,
Turn around angry to dry,
What what what what what you show no sign,
I never knew this friend of mine,
Yeah knew this friend of mine,
Yeah yeah,
I got so much trouble on my mind,
Though I don’t try to be unkind,
Sometimes it gets way out of line,
But now it’s too low!
Yeah you blow my mind,
Don’t want your face around,
Yeah what just went down,
Don’t want your face around?
Remember the time we watched kung-fu together,
Couldn’t play outside because of bad weather,
Back then I knew you was my best friend,
Somehow I needed that right now,
Boilin’up like a roller in a crack pipe,
Goin’up on the gate for the whole shot,
Redlined twelve amped up pistons,
Gimme teeth so I can put my fist in,
There is nothing left of you and me,
The bird has flown out of the tree,
Long gone and nothin’is the same,
Blowed up like a face with no name,
What what what what what whatcha wanna do?
Cause I don’t believe whatcha do,
Yeah believe whatcha do yeah yeah,
I got so much trouble on my mind,
Though I don’t try to be unkind,
Sometimes it gets way out of line,
But now it’s too low!
Yeah you blow my mind,
Don’t want your face around,
Yeah it kills the sound,
When you hang around,
(Ooh why did you turn?),
And kick me to the ground now,
Yeah just one down,
Don’t want your face around?
At times I dream of better days,
When we was chillin’in the place,
Now I live within a sound,
And you will never bring me down,
(Yeah!),
I got so much trouble on my mind,
Though I don’t try to be unkind,
Sometimes it gets way out of line,
But now it’s too low!
Yeah you blow my mind,
Don’t want your face around,
Yeah it kills the sound,
When you hang around,
(Ooh why did you turn?),
And kick me to the ground now,
Yeah just one down,
Don’t want your face around?

Лицо Вокруг (перевод)

Ох, давным-давно, когда я еще жил в Квинсе,
Едва добравшись до бункера, беги, DMC,
Я и мой малыш Перес,
Отдохнуть с шестью упаковками Гиннесса,
Истребители X-Wing вылетают из автобуса,
Слишком быстро, как будто у нас есть многолетники,
Для всех мы были одним целым,
Как братья шарин'а имя,
Потом много лет спустя,
Мы втыкаем иглы в его глаз,
Внезапно, как с неба,
Обернись сердитым, чтобы высохнуть,
Что, что, что, что, что, что вы не показываете знака,
Я никогда не знал этого моего друга,
Да знал этого моего друга,
Ага-ага,
У меня так много проблем на уме,
Хотя я не пытаюсь быть недобрым,
Иногда это выходит за рамки,
Но сейчас это слишком низко!
Да, ты сводишь меня с ума,
Не хочу, чтобы твое лицо было вокруг,
Да, что только что пошло вниз,
Не хотите, чтобы ваше лицо было рядом?
Помнишь, как мы вместе смотрели кунг-фу,
Не мог играть на улице из-за плохой погоды,
Тогда я знал, что ты мой лучший друг,
Почему-то мне это было нужно прямо сейчас,
Закипает, как валик в крэк-трубе,
Поднимаюсь к воротам на весь выстрел,
Двенадцать усиленных поршней с красной линией,
Дай мне зубы, чтобы я мог сунуть кулак,
От нас с тобой ничего не осталось,
Птица с дерева слетела,
Давно прошло и ничего не изменилось,
Взорвался, как лицо без имени,
Что, что, что, что, что, что ты хочешь сделать?
Потому что я не верю, что ты делаешь,
Да, поверь, что ты делаешь, да, да,
У меня так много проблем на уме,
Хотя я не пытаюсь быть недобрым,
Иногда это выходит за рамки,
Но сейчас это слишком низко!
Да, ты сводишь меня с ума,
Не хочу, чтобы твое лицо было вокруг,
Да, это убивает звук,
Когда ты торчишь рядом,
(О, почему ты повернулся?),
И пни меня на землю сейчас,
Да только один вниз,
Не хотите, чтобы ваше лицо было рядом?
Иногда я мечтаю о лучших днях,
Когда мы отдыхали в этом месте,
Теперь я живу внутри звука,
И ты никогда не подведешь меня,
(Ага!),
У меня так много проблем на уме,
Хотя я не пытаюсь быть недобрым,
Иногда это выходит за рамки,
Но сейчас это слишком низко!
Да, ты сводишь меня с ума,
Не хочу, чтобы твое лицо было вокруг,
Да, это убивает звук,
Когда ты торчишь рядом,
(О, почему ты повернулся?),
И пни меня на землю сейчас,
Да только один вниз,
Не хотите, чтобы ваше лицо было рядом?