Перевод текста песни Chamber of Endless Nightmares - Hortus Animae

Chamber of Endless Nightmares (оригинал)

Pest or ghosts, I cannot know
Haunted my skin, flesh and bones
Infested my veins, poisoned my blood
Made me grope deep inside the mud
Made me blind and made me deaf
The mark to the ox, my Taw/Aleph
I couldn’t see them, they couldn’t see me
Although we lived as one, in company
Through spider webs filtered pale rays
And reached the dark of every place
I have felt the sickness, vomited it out
The flouting mangy old rooks flew up
Giving shapes back before my eyes
I desired the death of such petty flies
Have I gotten rid of all the stains
that decorated my mind
I spit my rage by heavy rains
I wash my wounds, eliminate
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
Sleepwalking through the dead of night
While particles do sever
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
The scattered ashes of my life
Keep floating through the never
I spit my rage by heavy rains
I wash my wounds, eliminate
I spit my rage by heavy rains
Withdraw the dirt while I elate
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
Sleepwalking through the dead of night
While particles do sever
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
The scattered ashes of my life
Keep floating through the never
Crimson waves wreaking over
I become the fire I held within
Boiling blood spilling over
From the fiery lake of my Abyss
Immense cracks getting larger
The hungry jaws of the Apocalypse
Cold breath whipping stronger
Storming comes my scourging bliss
What have you all done
What the hell have I done
What have we all done
I couldn’t guess the gift of sight
Would be the curse during my nights
My endless nightmares, loneliness
Alone in my chamber I dream of them
I feel as dead as they are now
So why to see if my eyes close down
My livid wrath I repudiate
As in solitude one can’t create
I couldn’t guess the gift of sight
Would be the curse during my nights
My endless nightmares, loneliness
Alone in my chamber I dream of them
I feel as dead as they are now
So why to see if my eyes close down
The good old darkness they infected me with
Keeps resounding in my memories
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
Sleepwalking through the dead of night
While particles do sever
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
The scattered ashes of my life
Keep floating through the never

Комната бесконечных кошмаров (перевод)

Вредители или призраки, я не могу знать
Преследовал мою кожу, плоть и кости
Заразил мои вены, отравил мою кровь
Заставил меня нащупывать глубоко в грязи
Сделал меня слепым и сделал меня глухим
Знак быка, мой Тау/Алеф
Я не мог их видеть, они не могли видеть меня
Хотя мы жили как один, в компании
Сквозь паутину фильтруются бледные лучи
И достиг темноты каждого места
Я почувствовал болезнь, меня вырвало
Подлетели старые паршивые грачи,
Возвращая формы перед моими глазами
Я желал смерти таким мелким мухам
Я избавился от всех пятен
это украсило мой разум
Я плюю свою ярость сильными дождями
Я омываю свои раны, устраняю
Клянусь, я не забуду это время
Самые одинокие часы
Лунатизм сквозь глухую ночь
В то время как частицы разрываются
Клянусь, я не забуду это время
Самые одинокие часы
Рассеянный пепел моей жизни
Продолжайте плавать через никогда
Я плюю свою ярость сильными дождями
Я омываю свои раны, устраняю
Я плюю свою ярость сильными дождями
Уберите грязь, пока я в восторге
Клянусь, я не забуду это время
Самые одинокие часы
Лунатизм сквозь глухую ночь
В то время как частицы разрываются
Клянусь, я не забуду это время
Самые одинокие часы
Рассеянный пепел моей жизни
Продолжайте плавать через никогда
Багровые волны накатывают
Я становлюсь огнем, который держал внутри
Кипящая кровь разливается
Из огненного озера моей Бездны
Огромные трещины становятся все больше
Голодные челюсти Апокалипсиса
Холодное дыхание взбивает сильнее
Штурм приходит мое бичующее блаженство
Что вы все сделали
Что, черт возьми, я сделал
Что мы все сделали
Я не мог угадать дар зрения
Было бы проклятием во время моих ночей
Мои бесконечные кошмары, одиночество
Один в своей комнате я мечтаю о них
Я чувствую себя таким же мертвым, как и они сейчас
Так зачем смотреть, закрываются ли мои глаза
Мой яростный гнев я отвергаю
Как в одиночестве нельзя творить
Я не мог угадать дар зрения
Было бы проклятием во время моих ночей
Мои бесконечные кошмары, одиночество
Один в своей комнате я мечтаю о них
Я чувствую себя таким же мертвым, как и они сейчас
Так зачем смотреть, закрываются ли мои глаза
Старая добрая тьма, которой они меня заразили
Продолжает звучать в моих воспоминаниях
Клянусь, я не забуду это время
Самые одинокие часы
Лунатизм сквозь глухую ночь
В то время как частицы разрываются
Клянусь, я не забуду это время
Самые одинокие часы
Рассеянный пепел моей жизни
Продолжайте плавать через никогда