Перевод текста песни Sors de mon sommeil - Hornet La Frappe

Sors de mon sommeil (оригинал)

J’te parle d’un matin
Matin comme y en a plein
T’as su comment m’atteindre
En amour, j’suis radin
J’te tendrai la main
Tant qu’la vie va bien
Un jour, tu f’ras ta vie
Laisse-moi faire ma vie
Un jour, tu f’ras ta vie
Laisse-moi faire ma vie
Tu m’as dit: «Prends tes affaires, tu m’diras combien ça fait»
Pas comme si qu’j’perdais ma mère, j’ouvre la porte, j’sors dix ans fermes
Bébé, reviens déjà, j’sais qu’tu t’ennuies déjà
J’vais pas t’prendre dans mes bras
T’y as une autre sous mes bras
J’faisais pleuvoir en amour sur ton parapluie
J’avais pas besoin d’faire l’tour, dis-moi, pour plaire à qui?
Tu m’appelles, tu m’cherches partout, t’en dors pas la nuit
Mais en vrai, j’demande pardon, t’es plus d’mon paradis
Tous les jours, jours, jours, jours
Que des pleurs, de l’amour, 'mour, 'mour, 'mour
Qui t’effleure, j’ai fait tout pour nous, tout
Mais c’est l’heure, j’ai fait tout pour nous, tout
Mais c’est l’heure
J’te parle d’un matin
Matin comme y en a plein
T’as su comment m’atteindre
En amour, j’suis radin
Je me rappelle tes messages comme je me rappelle ton visage
J’vois l’avenir en bizarre, j’suis plus d’ton paysage
On apprend de nos erreurs, confiance qu’en mon oseille
L’amour, y a plus de bénèf' alors sors d’mon sommeil
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Sors d’mon sommeil
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Sors d’mon sommeil

Sors de mon sommeil (перевод)

Я говорю с тобой об утре
Утро, как есть много
Ты знал, как связаться со мной
В любви я скуп
я свяжусь с тобой
Пока жизнь идет хорошо
Однажды ты сделаешь свою жизнь
позволь мне жить своей жизнью
Однажды ты сделаешь свою жизнь
позволь мне жить своей жизнью
Ты сказал мне: «Возьми свои вещи, ты скажешь мне, сколько это стоит»
Не то чтобы я потерял мать, я открываю дверь, я выхожу десять лет твердым
Детка, вернись уже, я знаю, тебе уже скучно
Я не собираюсь брать тебя на руки
У тебя есть еще один под моими руками
Я делал любовный дождь на твоем зонтике
Мне не нужно было ходить, скажи мне, угодить кому?
Ты зовешь меня, ты ищешь меня повсюду, ты не спишь ночами
Но по правде прошу прощения, ты уже не из моего рая
Каждый день, дни, дни, дни
Только слезы, любовь, скорбь, скорбь, скорбь
Кто тебя трогает, я сделал для нас все, все
Но пора, я сделал для нас все, все
Но пора
Я говорю с тобой об утре
Утро, как есть много
Ты знал, как связаться со мной
В любви я скуп
Я помню твои сообщения, как я помню твое лицо
Я вижу будущее странным, я больше похож на твой пейзаж.
Мы учимся на своих ошибках, доверяй только моему щавелю
Любовь, больше нет пользы, так что выйди из моего сна
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Выйди из моего сна
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Выйди из моего сна