Перевод текста песни Plus fort - Hornet La Frappe

Plus fort (оригинал)

Y a qu’la misère et ma famille qui m’ont appris à devenir plus fort
Tends ton verre pour qu’j’t’en remette avant qu’la bouteille parte en mer
On va s’les faire, faudra s’y faire
J’sais pas si j’t’aime, je reste si fier
J’peux pas m’louper, précis comme Tchétchène
RS l’appuie tête, j’caresse la plus belle
Marseille ma ruelle, j’rêvais d’m’en tirer quand j'étais sous miel
Confiance en mon équipe, je mets tapis direct
Couleur des sirènes, bleu comme le ciel, très noire la cellule
Veulent te voir manger mais jamais plus qu’eux
J’sors même pas l’RS, j’risque de les brusquer
C’est sans foi ni loi, j’t’ai cramé de loin (De loin)
On m’a rien donné, j’mets les deux poings (Deux poings)
On s’marrait de moi dans mon p’tit coin
Personne va m’voir arriver comme le Pingouin (Gotham)
Ta vie tient qu'à mon index
Pour la famille qu’on l’a fait (Vrai)
Personne m’arrête, de toute manière, tête cramée se fera pas relaxer
Ppe-fra
Y a qu’la misère et ma famille qui m’ont appris à devenir plus fort
Tends ton verre pour qu’j’t’en remette avant qu’la bouteille parte en mer
On va s’les faire, faudra s’y faire
J’sais pas si j’t’aime, je reste si fier
Oh-oh, oh-oh, j’fomente l'économie
Oh-oh, oh-oh, j’te l’dis, heneni
Oh-oh, oh-oh, j’fomente l'économie
Oh-oh, oh-oh, j’te l’dis, heneni
C’est plus des LOL, c’est même plus l’même épisode, désormais ça fait des sommes
Qui j’déteste le plus, celui qu’est venu mettre les menottes ou la poucki qu’a
trahi mon pote?
Pour papa, grosse tre-mon, j’sors de garde à v', c’est la te-hon
J’rentrais khabat le week-end, j’finis minuit pile
Quand j'étais minot, wesh la meute, y a pas d’marche solitaire
J’aiguise l'épée, déguisé, j’sors la guitare
Bien conseillé, j'écris sans médiser
Les mains liées, nos cœur, c’est la grisaille
J’aime encaisser, on assure la détaille
Même en hiver, j’ai traîné, traîné tard
J’ai pesé, pesé l’teh
J’compte même plus ceux qu’on a baisés
Toujours nous-mêmes, les mêmes qu’au départ
Oh-oh, oh-oh, j’fomente l'économie
Oh-oh, oh-oh, j’te l’dis, heneni
Oh-oh, oh-oh, j’fomente l'économie
Oh-oh, oh-oh, j’te l’dis, heneni
Y a qu’la misère et ma famille qui m’ont appris à devenir plus fort
Tends ton verre pour qu’j’t’en remette avant qu’la bouteille parte en mer
On va s’les faire, faudra s’y faire
J’sais pas si j’t’aime, je reste si fier
Oh-oh, oh-oh, j’fomente l'économie
Oh-oh, oh-oh, j’te l’dis, heneni
Oh-oh, oh-oh, j’fomente l'économie…

Более крепкий (перевод)

Только страдание и моя семья научили меня становиться сильнее
Протяни свой стакан, чтобы я дал тебе, прежде чем бутылка уйдет в море.
Мы собираемся сделать их, нам придется к ним привыкнуть
Я не знаю, люблю ли я тебя, я по-прежнему так горжусь
Я не могу пропустить это, точно как чеченец
Подголовник RS, я ласкаю самую красивую
Марсель мой переулок, я мечтал сойти с рук, когда был под медом
Доверься моей команде, я толкаю прямо
Цвет сирен, синий как небо, очень черная камера
Хочу видеть, как ты ешь, но не больше, чем они
Я даже РС не выношу, рискую их поторопить
Это беззаконие, я сжег тебя издалека (Издалека)
Мне ничего не дали, я поставил оба кулака (Два кулака)
Они смеялись надо мной в моем маленьком уголке
Никто не увидит, как я иду, как Пингвин (Готэм)
Твоя жизнь висит на моем указательном пальце
Для семьи мы сделали это (Правда)
Меня все равно никто не остановит, горячая голова не расслабится
Epp-eng
Только страдание и моя семья научили меня становиться сильнее
Протяни свой стакан, чтобы я дал тебе, прежде чем бутылка уйдет в море.
Мы собираемся сделать их, нам придется к ним привыкнуть
Я не знаю, люблю ли я тебя, я по-прежнему так горжусь
О-о, о-о, я разжигаю экономику
О-о, о-о, говорю тебе, хенни
О-о, о-о, я разжигаю экономику
О-о, о-о, говорю тебе, хенни
Это уже не LOL, это уже даже не тот эпизод, теперь его много
Кого я ненавижу больше всего, того, кто пришел надеть наручники, или того поуки, который
предал моего друга?
Для папы, большой тре-мон, я выхожу из-под стражи в ', это те-хон
Я собирался вернуться в хабат на выходных, заканчиваю ровно в полночь
Когда я был ребёнком, мыли стаю, одинокой прогулки не бывает
Точу шпагу, переодевшись, достаю гитару
Хорошо посоветовали, пишу без клеветы
Руки связаны, наши сердца серые
Я люблю наличные деньги, мы делаем детали
Даже зимой я торчал, торчал допоздна.
Я взвесил, взвесил
Я даже не считаю тех, кого мы трахали
Всегда сами, как и в начале
О-о, о-о, я разжигаю экономику
О-о, о-о, говорю тебе, хенни
О-о, о-о, я разжигаю экономику
О-о, о-о, говорю тебе, хенни
Только страдание и моя семья научили меня становиться сильнее
Протяни свой стакан, чтобы я дал тебе, прежде чем бутылка уйдет в море.
Мы собираемся сделать их, нам придется к ним привыкнуть
Я не знаю, люблю ли я тебя, я по-прежнему так горжусь
О-о, о-о, я разжигаю экономику
О-о, о-о, говорю тебе, хенни
О-о, о-о, я разжигаю экономику...