Перевод текста песни Mon ex - Hornet La Frappe

Mon ex (оригинал)

Tu es mon ex, tu es mon ex
Tu es mon ex, tu es mon ex
Tu es mon ex, tu es mon ex
Tu es mon ex, tu es mon ex
C’est vrai qu’j’voulais ton cœur, accompagné de ton âme
J’pensais qu’c'était ton heure, d'être tombé sous mon charme
J’te l’ai fait à l’envers, t’façon c'était juste des fleurs
J’pensais pas à l’enfer, j’pensais juste à notre flirt
J’aimais ton fond, tes formes, tu sais t’occuper de l’homme
Au début c'était des «lol», aujourd’hui j’suis tombé love
J’suis prêt à donner l’or pour revoir ton corps
On m’a jeté un sort, moi qui pensais être fort
Tu réponds plus au phone, t’es p’têt devenue folle
Je reviens aux nouvelles qu’elles soient mauvaises ou bonnes
Ça fait de moi un homme d’avoir un cœur en or
Ça fait de toi une conne d’avoir laissé un homme
Tu m’as piqué à vie, c’est comme une mort lente, sans le paradis
A peine hier on s’aimait, on voulait se fiancer
Mais j’me suis renseigné, t’as le cœur cadenassé
J’allais t’appeler cette nuit mais tu es mon ex
J’voulais lâcher la bibi mais tu es mon ex
On s'était dit pour la vie, mais tu es mon ex
J’voulais que tu restes sur le navire, mais tu es mon ex
J’allais t’appeler cette nuit mais tu es mon ex
J’voulais lâcher la bibi mais tu es mon ex
On s'était dit pour la vie, mais tu es mon ex
J’voulais que tu restes sur le navire, mais tu es mon ex
J’ai refait ma vie, j’ai remis l’anneau
Rien n’est encore acquis, je pense à toi la nuit
Je vais lâcher l’affaire, aller avec une autre
Je deviens parano à te voir dans ses robes
La vie est courte et longue quand tu dois jouer un rôle
En lui disant ces mots, j’vais même lui faire un môme
C’est toi mon premier kiff mais l'échec ça arrive
Je t’ai menti c’est vrai, j’voulais monter l’Everest
Je te veux au réveil, je t’ai même dans les veines
Des fois j'étais en boîte j’esquivais tes appels
J'étais vraiment rabhat' tu me prenais la tête
Aujourd’hui tout ça manque, pourquoi tu veux qu’j’te mente
Tu m’as piqué à vie, c’est comme une mort lente sans le paradis
A peine hier on s’aimait, on voulait se fiancer
Mais j’me suis renseigné, t’as le cœur cadenassé
J’allais t’appeler cette nuit mais tu es mon ex
J’voulais lâcher la bibi mais tu es mon ex
On s'était dit pour la vie, mais tu es mon ex
J’voulais que tu restes sur le navire, mais tu es mon ex
J’allais t’appeler cette nuit mais tu es mon ex
J’voulais lâcher la bibi mais tu es mon ex
On s'était dit pour la vie, mais tu es mon ex
J’voulais que tu restes sur le navire, mais tu es mon ex
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
J’allais t’appeler cette nuit mais tu es mon ex
J’voulais lâcher la bibi mais tu es mon ex
On s'était dit pour la vie, mais tu es mon ex
J’voulais que tu restes sur le navire, mais tu es mon ex
J’allais t’appeler cette nuit mais tu es mon ex
J’voulais lâcher la bibi mais tu es mon ex
On s'était dit pour la vie, mais tu es mon ex
J’voulais que tu restes sur le navire, mais tu es mon ex

Мой бывший (перевод)

Ты мой бывший, ты мой бывший
Ты мой бывший, ты мой бывший
Ты мой бывший, ты мой бывший
Ты мой бывший, ты мой бывший
Это правда, что я хотел твоего сердца в сопровождении твоей души
Я думал, что пришло твое время, чтобы попасть под мое заклинание
Я сделал это с тобой с ног на голову, это были просто цветы
Я не думал об аде, я просто думал о нашем флирте
Мне понравился твой зад, твои формы, ты умеешь ухаживать за мужчиной
Сначала было "лол", сегодня влюбилась
Я готов отдать золото, чтобы снова увидеть твое тело
Они наложили на меня чары, которые думали, что я сильный
Ты больше не отвечаешь на телефон, может быть, ты сошел с ума
Я возвращаюсь к новостям, плохим они или хорошим
Это делает меня мужчиной с золотым сердцем
Это делает тебя сукой, если ты бросила мужчину
Ты ужалил меня на всю жизнь, это как медленная смерть, без рая
Буквально вчера мы влюбились, мы хотели обручиться
Но я спросил, твое сердце заперто
Я собирался позвонить тебе сегодня вечером, но ты мой бывший
Я хотел отпустить биби, но ты мой бывший
Мы сказали на всю жизнь, но ты мой бывший
Я хотел, чтобы ты остался на корабле, но ты мой бывший
Я собирался позвонить тебе сегодня вечером, но ты мой бывший
Я хотел отпустить биби, но ты мой бывший
Мы сказали на всю жизнь, но ты мой бывший
Я хотел, чтобы ты остался на корабле, но ты мой бывший
Я перестроил свою жизнь, я вернул кольцо
Еще ничего не известно, я думаю о тебе по ночам
Бросаю дело, иди с другим
У меня паранойя, когда я вижу тебя в ее платьях.
Жизнь коротка и длинна, когда ты должен сыграть свою роль
Говоря ему эти слова, я даже собираюсь сделать его ребенком
Ты моя первая любовь, но случаются неудачи
Я солгал тебе, это правда, я хотел подняться на Эверест
Я хочу тебя, когда проснусь, ты даже в моих венах
Иногда я был в клубе, уклоняясь от твоих звонков
Я был действительно rabhat' ты действовал мне на нервы
Сегодня всего этого не хватает, зачем ты хочешь, чтобы я тебе врал
Ты ужалил меня на всю жизнь, это как медленная смерть без рая
Буквально вчера мы влюбились, мы хотели обручиться
Но я спросил, твое сердце заперто
Я собирался позвонить тебе сегодня вечером, но ты мой бывший
Я хотел отпустить биби, но ты мой бывший
Мы сказали на всю жизнь, но ты мой бывший
Я хотел, чтобы ты остался на корабле, но ты мой бывший
Я собирался позвонить тебе сегодня вечером, но ты мой бывший
Я хотел отпустить биби, но ты мой бывший
Мы сказали на всю жизнь, но ты мой бывший
Я хотел, чтобы ты остался на корабле, но ты мой бывший
Ты мой бывший, следующий, следующий, следующий, следующий
Ты мой бывший, следующий, следующий, следующий, следующий
Ты мой бывший, следующий, следующий, следующий, следующий
Ты мой бывший, следующий, следующий, следующий, следующий
Ты мой бывший, следующий, следующий, следующий, следующий
Ты мой бывший, следующий, следующий, следующий, следующий
Ты мой бывший, следующий, следующий, следующий, следующий
Ты мой бывший, следующий, следующий, следующий, следующий
Я собирался позвонить тебе сегодня вечером, но ты мой бывший
Я хотел отпустить биби, но ты мой бывший
Мы сказали на всю жизнь, но ты мой бывший
Я хотел, чтобы ты остался на корабле, но ты мой бывший
Я собирался позвонить тебе сегодня вечером, но ты мой бывший
Я хотел отпустить биби, но ты мой бывший
Мы сказали на всю жизнь, но ты мой бывший
Я хотел, чтобы ты остался на корабле, но ты мой бывший