Перевод текста песни Avec des si - Hornet La Frappe

Avec des si - Hornet La Frappe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avec des si , исполнителя -Hornet La Frappe
Песня из альбома: Dans les yeux
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:20.09.2018
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Avec des si (оригинал)С такими (перевод)
J’ai l’seum, qu’est-ce qu’ils veulent ces zeubs? У меня есть сеум, чего они хотят, эти зеубы?
Si seul, clef de sol me console Так одиноко, скрипичный ключ утешает меня
Même au sol j’fais pas pitié Даже на земле мне не жаль
Moi au sol j’tape la coupole Я на земле, я попал в купол
J’lève ma tête, même fatigué Я поднимаю голову, даже устал
BAC de nuit m’attrape au col Ночной БАК ловит меня на ошейнике
Whiskey, p’tit cke-sti deu-spee Виски, немного ке-сти деу-спи
J’reste vrai, pas d’ceux qui s’déguisent Я остаюсь верным, а не тем, кто маскируется
J’t’explique, mes tirs sont précis Я объясняю вам, мои выстрелы точны
J’vise le cœur pour mieux qu’j’le brise Я стремлюсь к сердцу, чтобы лучше разбить его
C’est la merde j’quitte pas l’quartier Это дерьмо, я не уйду из района
Cristaline couleur vessie мочевой пузырь кристального цвета
Les femmes, les flammes te désirent Женщины, пламя желает вас
Trop tard quand tu te décide Слишком поздно, когда вы решите
Fume des teh en Perse, étouffe-toi avec la fumée d’beuh Курю в Персии, задыхаюсь от травки
Le calme avant tempête, où t'étais, ouais avant qu’on perce? Затишье перед бурей, где ты был, да, прежде чем мы сломались?
T’aurais aimé qu’on s’loupe, t’aurais aimé qu’on souffre Ты бы хотел, чтобы мы скучали друг по другу, ты бы хотел, чтобы мы страдали
J’suis en showcase en Thaï, t’es choqué 7atay Я в витрине на тайском, ты в шоке 7atay
J’peux mettre tapis dans l’black, plier ta team en quatre Я могу поставить все в черное, согнуть твою команду вчетвером
Rappelle-toi, c’est moi, la famille pauvre du bâtiment quatre Помни, это я, бедная семья в четвертом доме
Souviens-toi d’ma tête, mais d’la tienne j’m’en tape Помни мою голову, но твою, мне все равно
Si, personne m’enlèvera le sourire (Avec des si) Да никто не отнимет у меня улыбку (С если)
Plus jamais bosser pour mille (Avec des si) Никогда больше не работай тысячу (с если)
Cent-mille albums, deux fois platine (Avec des si) Сотня тысяч альбомов, дважды платиновых (с ifs)
Petit frère devient solide (Avec des si) Младший брат становится твердым (с если)
Solide, solide, solide Твердый, твердый, твердый
Si, solide, solide, solide Да, твердый, твердый, твердый
Si, petit frère devient solide (Avec des si) Если младший брат станет твердым (с если)
Plus jamais bosser pour mille Никогда больше не работай за тысячу
Avec des si, j’suis dans ton cul С если я в твоей заднице
Avec des mots, j’reste dans ton cœur Словами я остаюсь в твоем сердце
Pas d’peine d’amour, que des pannes d’oseille Нет душевной боли, только щавелевые срывы
Prends soin des femmes, pense à ta sœur Позаботься о женщинах, подумай о своей сестре
Lâche mon équipe, tu pues la poisse Бросьте мою команду, вы воняете невезением
Kalash Crimi', on s’fait la passe Калаш Крими', мы делаем проход
93 sur la plaque du Golf 93 на пластине для гольфа
Contrôlé à chaque limitrophe Контролируется на каждой границе
T’as tout claqué, même pas tu coffres Ты захлопнул все, даже стволы
Jean plaqué, re-fré innove Джинсы с покрытием, инновации re-fré
Jogging Nike, flow Molotov Беговые Nike, поток Молотова
Toujours humble pour la tof Всегда скромный для тофа
Avec des si, j’envoie des signes, je m’adoucis С ifs я посылаю знаки, я смягчаюсь
Mais souffrir ça suffit pour s’endurcir Но страданий достаточно, чтобы ожесточиться
Rappelle-toi, c’est moi, la famille pauvre du bâtiment quatre Помни, это я, бедная семья в четвертом доме
Souviens-toi d’ma tête, mais d’la tienne j’m’en tape Помни мою голову, но твою, мне все равно
Si, personne m’enlèvera le sourire (Avec des si) Да никто не отнимет у меня улыбку (С если)
Plus jamais bosser pour mille (Avec des si) Никогда больше не работай тысячу (с если)
Cent-mille albums, deux fois platine (Avec des si) Сотня тысяч альбомов, дважды платиновых (с ifs)
Petit frère devient solide (Avec des si) Младший брат становится твердым (с если)
Solide, solide, solide Твердый, твердый, твердый
Si, solide, solide, solide Да, твердый, твердый, твердый
Si, petit frère devient solide (Avec des si) Если младший брат станет твердым (с если)
Plus jamais bosser pour mille Никогда больше не работай за тысячу
Devient solide, reste solide Стань твердым, оставайся твердым
Devient solide, reste solide Стань твердым, оставайся твердым
Devient solide, reste solideСтань твердым, оставайся твердым
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: