Перевод текста песни FV Till I Die - Hopsin, Swizzz

FV Till I Die (оригинал)

Ya’ll ain’t even seen the nigga Hop coming
That’s how I roll, dawg
The second niggas take they eyes off me
I leave 'em on the side of the road, dawg
I’m the realest, believe me
Niggas can’t see me, they’ll take a life to be me
Ye-yeah, who the fuck I rep?
Can you remind me
It’s Funk Volume till I D-I-E, my nigga
Yeah, you behind if you don’t know the power (nigga)
Plotted this shit the moment Ruthless started goin' sour (what?)
Niggas is sayin' fuck you to us, but we have spoke it louder
Now they come to us for advice in the game, they know it’s ours (true)
Cause It’s so hard just to survive in this era
We learn from trial and error, it’s hard for cowards to bare us
They know the style is terror, nigga we everywhere
Yeezy and Hov ain’t the only niggas that’s wildin' in Paris
Back in the day, me and my nigga SwizZz was always in grind mode
Reppin' that 818 was just like walkin' that tightrope
We’ve seen rappers come and go and get lost in this cycle
So we had to fuckin' make sure we left all of your minds blown
SwizZz?
He told me 'bout his brother Damien sayin' that he could create a
structure for us
We’re guaranteed to make a win
I said I’m in, let the games begin
So he introduced us, then after that
We plotted on some ways to make us trend, yeah
Ya’ll ain’t even seen the nigga Hop coming
That’s how I roll, dawg
The second niggas take they eyes off me
I leave 'em on the side of the road, dawg
I’m the realest, believe me
Niggas can’t see me, they’ll take a life to be me
Ye-yeah, who the fuck I rep?
Can you remind me
It’s Funk Volume till I D-I-E, my nigga
You see, I took a shot out of the glass of mischief
Made an album so raw the way you just had to get it, every track explicit
I figured those of you who was in love with rap would listen
And tell your parents that it’s the one gift they should grab for Christmas
Then I blew up way faster than what I had predicted
It’s like magic, isn’t it, they love my language and graphic image
Some people thought Ruthless put me into a bad position
But I over came it and outshined 'em, I’m back up in it
2011, went on a nation wide tour
Came back and dropped that Ill Mind 4
That put me in a cool place, swiped up a million views in a few days
I celebrated inside of swimming pools sippin' Kool Aid
I shot a video with my nigga Tech and B.o.B
I went from feeling lonely to how does everyone know me?
2012, I made the XXL Freshman list
I knew that this fuckin' game was gon' be mine when I stepped in it
Come on, man
Ya’ll ain’t even seen the nigga Hop coming
That’s how I roll, dawg
The second niggas take they eyes off me
I leave 'em on the side of the road, dawg
I’m the realest, believe me
Niggas can’t see me, they’ll take a life to be me
Ye-yeah, who the fuck I rep?
Can you remind me
It’s Funk Volume till I D-I-E, my nigga
I was online chillin', bloggin' and whatnot (okay)
I stumbled across this one nigga, reminded me of a young Pac (right)
I asked Dame if he heard of Dizzy he said, «Come on Hop
I been bumpin' his shit before you, bruh, his songs hot.»
If he had that push, then so many doors’ll become unlocked
He said we should sign him, I said that’s a long shot
We flew him to Denver to see our show and said you fuck with this shit?
He said, «Shit nigga, yiggity yamp, I’m up in this bitch.»
A few months later, one of the homies had stopped me
Asked if I had seen this raunchy, zombie filled, godly video, that’s beyond
beast
I said, «probably, I don’t know, who the fuck you speakin 'bout?»
He showed me Skitzo by Jarren Benton, I started freakin' out!
I’m like, oh shit!
I had to show SwizZz
And Dame and they both flipped, it’s a trip, this nigga’s so sick!
We had to put him on quick and blow this nigga up
Now we got a serious squad, the truth, it is nuts
Yo, I took the college route to figure out my path in life
Romp the UCI and that lead me right back behind the mic
I tried to make my dad proud, brother got his MBA
While I was wildin', takin' random classes tryna find my way
Junior year, I had to bounce not to blindly chasin' dream
Calculated riffs, I knew that I devised a perfect scheme
Hop was gazin' at the moonlight, I just hit the valley scene
Dame got rocked by the recession, then we formed the fuckin' team
F-U-N-K-V-O-L-U-M-E, nigga
Seven years into this shit, somehow we’re only gettin' bigger
And we’re just now gonna start the shit, I’ve been up out the picture
Dizzy, Hop, Jarren, and Hoppa stay confident I deliver
So I’m grateful for the chance and the position that I’m placed
Meet the aftermath, the aftermath, the Funk is in your face
Independent livin', we control every decision made
What up Dame?
Prepare the reign, we killin' this thing, it won’t stop, bitch!
Haha, Zzzeed up
Don’t act like you don’t know what time it is fool
SwizZz
Dizzy motherfuckin' Wright
Jarren Benton
DJ Hoppa
Let’s make it
Ye-yeah, who the fuck I rep?
Can you remind me
It’s Funk Volume till I D-I-E, my nigga

(перевод)

Я даже не видел, как приближается ниггер-хоп
Вот как я катаюсь, чувак
Вторые ниггеры отводят от меня взгляд.
Я оставляю их на обочине дороги, чувак
Я самый настоящий, поверь мне
Ниггеры не могут меня видеть, они заберут жизнь, чтобы быть мной.
Да-да, кого, черт возьми, я представляю?
Можешь напомнить мне
Это Funk Volume, пока я не D-I-E, мой ниггер
Да, ты позади, если не знаешь силы (ниггер)
Запланировал это дерьмо в тот момент, когда Безжалостный начал портиться (что?)
Ниггеры говорят нам, что ты пошел на хуй, но мы говорили это громче
Теперь они приходят к нам за советом по игре, они знают, что это наше (правда)
Потому что так сложно просто выжить в эту эпоху
Мы учимся методом проб и ошибок, трусам трудно нас обнажить
Они знают, что это ужас, ниггер, мы везде
Йизи и Хов - не единственные ниггеры, которые сходят с ума в Париже.
Когда-то я и мой ниггер SwizZz всегда были в режиме гриндинга.
Реппин, что 818 был просто как ходьба по канату
Мы видели, как рэперы приходят и уходят и теряются в этом цикле
Так что нам пришлось, черт возьми, убедиться, что мы оставили все ваши умы взорванными
СвизЗз?
Он рассказал мне, что его брат Дэмиен сказал, что он может создать
структура для нас
Мы гарантированно выиграем
Я сказал, что я в игре, пусть начинаются игры
Итак, он представил нас, затем после этого
Мы задумали несколько способов сделать нас трендами, да
Я даже не видел, как приближается ниггер-хоп
Вот как я катаюсь, чувак
Вторые ниггеры отводят от меня взгляд.
Я оставляю их на обочине дороги, чувак
Я самый настоящий, поверь мне
Ниггеры не могут меня видеть, они заберут жизнь, чтобы быть мной.
Да-да, кого, черт возьми, я представляю?
Можешь напомнить мне
Это Funk Volume, пока я не D-I-E, мой ниггер
Видишь ли, я выпил из стакана озорства
Сделал альбом настолько сырым, что вам просто нужно было его получить, каждый трек явный
Я полагал, что те из вас, кто любит рэп, будут слушать
И скажи своим родителям, что это единственный подарок, который они должны купить на Рождество.
Затем я взорвался намного быстрее, чем я предсказывал
Это похоже на волшебство, не правда ли, они любят мой язык и графическое изображение
Некоторые люди думали, что Безжалостный поставил меня в плохое положение
Но я преодолел это и затмил их, я снова в этом
2011, отправился в общенациональное турне
Вернулся и бросил этот Ill Mind 4
Это поставило меня в классное место, набрало миллион просмотров за несколько дней.
Я праздновал в бассейнах, потягивая Kool Aid
Я снял видео со своим ниггером Tech и B.o.B.
Я перешел от чувства одиночества к тому, как все меня знают?
В 2012 году я попал в список первокурсников XXL.
Я знал, что эта гребаная игра будет моей, когда я в нее вступал.
Давай, чувак
Я даже не видел, как приближается ниггер-хоп
Вот как я катаюсь, чувак
Вторые ниггеры отводят от меня взгляд.
Я оставляю их на обочине дороги, чувак
Я самый настоящий, поверь мне
Ниггеры не могут меня видеть, они заберут жизнь, чтобы быть мной.
Да-да, кого, черт возьми, я представляю?
Можешь напомнить мне
Это Funk Volume, пока я не D-I-E, мой ниггер
Я был в сети, отдыхал, вел блог и еще много чего (хорошо)
Я наткнулся на этого ниггера, он напомнил мне молодого Пака (справа)
Я спросил Даму, слышал ли он о Диззи, он сказал: «Давай, прыгай».
Я натыкался на его дерьмо перед тобой, бро, его песни горячие.
Если бы у него был этот толчок, то многие двери открылись бы
Он сказал, что мы должны подписать его, я сказал, что это далеко
Мы прилетели с ним в Денвер, чтобы посмотреть наше шоу, и сказали, что ты трахаешься с этим дерьмом?
Он сказал: «Черт возьми, ниггер, йиггити тявкай, я в этой суке».
Через несколько месяцев меня остановил один из корешей.
На вопрос, видел ли я это похабное, наполненное зомби, божественное видео, это выше всяких похвал.
зверь
Я сказал: «Наверное, я не знаю, о ком ты, черт возьми, говоришь?»
Он показал мне «Skitzo» Джаррена Бентона, я начал сходить с ума!
Я такой, о дерьмо!
Я должен был показать SwizZz
И Дама, и они оба перевернулись, это путешествие, этот ниггер так болен!
Мы должны были быстро надеть его и взорвать этого нигера.
Теперь у нас есть серьезный отряд, правда, это орехи
Эй, я пошел по маршруту колледжа, чтобы определить свой жизненный путь.
Возьми UCI, и это вернет меня прямо за микрофон
Я пытался сделать так, чтобы мой отец гордился мной, брат получил степень магистра делового администрирования
Пока я был диким, брал случайные уроки, пытаясь найти свой путь
Младший год, мне пришлось подпрыгивать, чтобы не слепо гоняться за мечтой
Просчитанные риффы, я знал, что придумал идеальную схему
Хоп смотрел на лунный свет, я только что попал в долину
Даму потрясла рецессия, тогда мы сформировали гребаную команду
F-U-N-K-V-O-L-U-M-E, ниггер
Семь лет в этом дерьме, каким-то образом мы только становимся больше
И мы только сейчас начнем дерьмо, я был вне картины
Диззи, Хоп, Джаррен и Хоппа уверены, что я доставлю
Так что я благодарен за шанс и положение, которое я получил
Встречайте последствия, последствия, фанк на вашем лице
Независимая жизнь, мы контролируем каждое принятое решение
Что случилось, Дама?
Готовься к власти, мы убиваем эту штуку, она не остановится, сука!
Ха-ха, заебись
Не действуй так, как будто ты не знаешь, который час дурак
SwizZz
Головокружительный ублюдок Райт
Джаррен Бентон
DJ Хоппа
Давайте сделаем это
Да-да, кого, черт возьми, я представляю?
Можешь напомнить мне
Это Funk Volume, пока я не D-I-E, мой ниггер