Перевод текста песни Rap Game Tom Hanks - Hopes On Hold

Rap Game Tom Hanks (оригинал)

I’m here looking at the front door
Hoping you would step in
But I know it’s no more
Why can’t I just let it go and pass it by
Why can’t I just leave it be and let it die
I swear by the end of the night
You’ll be telling me wrong and I’ll be
setting you right
There’s another reason I can’t explain
You’ll be proving me right anyway
Are you so caught up in the moment
Or are you so caught up in me
I’m giving you another reason to change this
Or another reason for you to leave
We both know and we’ve said it too much
What we think that went wrong, was it more than it was
The feeling that I’ll be alone with restless nights
It’s something that I’ll learn to love try as I might
I swear by the end of the night
You’ll be telling me wrong and I’ll be setting you right
There’s another reason I can’t explain
You’ll be proving me right anyway
Are you so caught up in the moment
Or are you so caught up in me
I’m giving you another reason to change this
Or another reason for you to leave
Is there another way we could fix this
A way we could go back to the days
Where everything we did it was worth it
But now we’re just a mark on a page
Are you so caught up in the moment
Or are you so caught up in me
I’m giving you another reason to change this
Or another reason for you to leave
Is there another way we could fix this
A way we could go back to the days
Where everything we did it was worth it
But now we’re just a mark on a page

(перевод)

Я здесь смотрю на входную дверь
Надеясь, что вы вмешаетесь
Но я знаю, что это не больше
Почему я не могу просто отпустить это и пройти мимо?
Почему я не могу просто оставить все как есть и позволить ему умереть?
Клянусь, к концу ночи
Вы будете говорить мне неправильно, и я буду
установка вас правильно
Есть еще одна причина, которую я не могу объяснить
Вы все равно докажете, что я прав
Вы так увлечены моментом
Или ты так увлечен мной?
Я даю вам еще одну причину изменить это
Или другая причина, по которой вы уходите
Мы оба знаем, и мы сказали это слишком много
То, что, по нашему мнению, пошло не так, было ли это больше, чем было
Чувство, что я останусь наедине с беспокойными ночами
Это то, что я научусь любить, стараясь изо всех сил
Клянусь, к концу ночи
Ты будешь говорить мне неправильно, а я тебя поправлю
Есть еще одна причина, которую я не могу объяснить
Вы все равно докажете, что я прав
Вы так увлечены моментом
Или ты так увлечен мной?
Я даю вам еще одну причину изменить это
Или другая причина, по которой вы уходите
Есть ли другой способ исправить это
Способ, которым мы могли бы вернуться в те дни
Где все, что мы сделали, стоило того
Но теперь мы просто отметка на странице
Вы так увлечены моментом
Или ты так увлечен мной?
Я даю вам еще одну причину изменить это
Или другая причина, по которой вы уходите
Есть ли другой способ исправить это
Способ, которым мы могли бы вернуться в те дни
Где все, что мы сделали, стоило того
Но теперь мы просто отметка на странице