Перевод текста песни No One's More Useless Than Aquaman - Hopes On Hold

No One's More Useless Than Aquaman (оригинал)

You hear me on the radio
Been there on the front row of all of my shows
Played me on your stereo
You’re my biggest fan and I want you to know
Stepping out is overrated
So out dated
Stop right there
It’s only a matter of time
Before I feel like I’m
So caught up
In the moment
But no one knows that I’ve been there
Remembering what it was like
I’ve been living my life as a lie
This song goes out to all of you
Who thought you’d never amount to anything
Everything I thought I’d be
Has turned out like I planned
But looking at whats in front of me
and all the friends I lost along the way
it makes me wonder where I’d be today.
Stepping out is overrated
So out dated
Stop right there
It’s only a matter of time
Before I feel like I’m
So caught up
In the moment
But no one knows that I’ve been there
Remembering what it was like
I’ve been living my life as a lie
So now I’m caught up in a sticky situation
and it feels like everything is changing its location
So I’ll sit silent
like a midnight conversation
Think you should go
cuz it’s a one night invitation
Standing out is overrated
So out dated
Stop right there
It’s only a matter of time
Before I feel like I’m
So caught up
In the moment
But no one knows that I’ve been there
Remembering what it was like
Stepping out is overrated
So out dated
Stop right there
It’s only a matter of time
Before I feel like I’m
So caught up
In the moment
But no one knows that I’ve been there
Remembering what it was like
I’ve been living my life as a lie

(перевод)

Ты слышишь меня по радио
Был там в первом ряду на всех моих шоу
Сыграл меня на вашей стереосистеме
Ты мой самый большой поклонник, и я хочу, чтобы ты знал
Выход переоценен
Так устарело
Остановись прямо там
Это только вопрос времени
Прежде чем я почувствую себя
Так догнал
В данный момент
Но никто не знает, что я был там
Вспоминая, как это было
Я живу своей жизнью как ложь
Эта песня обращена ко всем вам
Кто думал, что ты никогда ничего не добьешься
Все, что я думал, что буду
Получилось так, как я планировал
Но глядя на то, что передо мной
и всех друзей, которых я потерял на этом пути
это заставляет меня задуматься, где бы я был сегодня.
Выход переоценен
Так устарело
Остановись прямо там
Это только вопрос времени
Прежде чем я почувствую себя
Так догнал
В данный момент
Но никто не знает, что я был там
Вспоминая, как это было
Я живу своей жизнью как ложь
Итак, теперь я попал в неприятную ситуацию
и кажется, что все меняет свое местоположение
Так что я буду сидеть молча
как полуночный разговор
Думаю, тебе стоит пойти
потому что это приглашение на одну ночь
Выделение переоценено
Так устарело
Остановись прямо там
Это только вопрос времени
Прежде чем я почувствую себя
Так догнал
В данный момент
Но никто не знает, что я был там
Вспоминая, как это было
Выход переоценен
Так устарело
Остановись прямо там
Это только вопрос времени
Прежде чем я почувствую себя
Так догнал
В данный момент
Но никто не знает, что я был там
Вспоминая, как это было
Я живу своей жизнью как ложь