Перевод текста песни Indonesia Better Be Worth It - Hopes On Hold

Indonesia Better Be Worth It (оригинал)

I cannot be happy cause I can’t make up my mind
All the feelings that I wanna feel are takin' up my time
As I sit and wonder about is this all there is?
There’s gotta be some more to life that I don’t wanna miss
Dreamin' helps us find the things that we might not have found
But we’re chasing them while we’re still lyin' face down on the ground
I cannot remember when I started to avoid
Everything and everyone just to keep up my poise
What is this?
I can’t miss,
This isn’t mine
All the things we’re doing just to make up for lost time
All the things we want in life are things we never need
But we cannot stop these thoughts so we keep tearing at the seams
Everything around us we try so hard to ignore
When the most important things we just keep shut behind our doors
Everybody’s askin' me just why you’re not around
It’s better just to tell em' that ya' packed up and left town
I thought I’d be better when I got out on my own
Instead I find I’m more worse off than just my thoughts alone
What is this?
I can’t miss,
This isn’t mine
All the things we’re doing just to make up for lost time
All the things we want in life are things we never need
But we cannot stop these thoughts so we keep tearing at the seams
Everything around us we try so hard to ignore
When the most important things we just keep shut behind our doors
The most important things we just keep shut behind our doors
Shut behind our doors
I’d like to get back all the times that we’ve missed
So come on, don’t lose ground, just move your body let’s go
You’re just movin' too slow
All the things we want in life are things we never need
But we cannot stop these thoughts so we keep tearing at the seams
Everything around us we try so hard to ignore
When the most important things we just keep shut behind our doors
All the things we want in life are things we never need
But we cannot stop these thoughts so we keep tearing at the seams
Everything around us we try so hard to ignore
When the most important things we just keep shut behind our doors
The most important things we just keep
shut behind our doors
Shut behind our doors

(перевод)

Я не могу быть счастлив, потому что не могу принять решение
Все чувства, которые я хочу испытать, отнимают у меня время
Пока я сижу и думаю, неужели это все, что есть?
В жизни должно быть что-то еще, что я не хочу пропустить
Dreamin 'помогает нам найти то, что мы могли бы не найти
Но мы преследуем их, пока мы все еще лежим лицом вниз на земле
Я не могу вспомнить, когда я начал избегать
Все и все, чтобы поддерживать равновесие
Что это?
Я не могу пропустить,
это не мое
Все, что мы делаем, чтобы наверстать упущенное время
Все, чего мы хотим в жизни, нам никогда не понадобится
Но мы не можем остановить эти мысли, поэтому продолжаем рвать швы
Все вокруг нас мы так стараемся игнорировать
Когда самые важные вещи мы просто держим за дверью
Все спрашивают меня, почему тебя нет рядом
Лучше просто сказать им, что ты собрал вещи и уехал из города
Я думал, что мне будет лучше, когда я выйду один
Вместо этого я обнаружил, что мне хуже, чем просто мои мысли
Что это?
Я не могу пропустить,
это не мое
Все, что мы делаем, чтобы наверстать упущенное время
Все, чего мы хотим в жизни, нам никогда не понадобится
Но мы не можем остановить эти мысли, поэтому продолжаем рвать швы
Все вокруг нас мы так стараемся игнорировать
Когда самые важные вещи мы просто держим за дверью
Самые важные вещи мы просто держим за дверью
Закройся за нашими дверями
Я хотел бы вернуть все времена, которые мы пропустили
Так что давай, не теряй позиции, просто двигай своим телом, пошли
Ты просто двигаешься слишком медленно
Все, чего мы хотим в жизни, нам никогда не понадобится
Но мы не можем остановить эти мысли, поэтому продолжаем рвать швы
Все вокруг нас мы так стараемся игнорировать
Когда самые важные вещи мы просто держим за дверью
Все, чего мы хотим в жизни, нам никогда не понадобится
Но мы не можем остановить эти мысли, поэтому продолжаем рвать швы
Все вокруг нас мы так стараемся игнорировать
Когда самые важные вещи мы просто держим за дверью
Самые важные вещи мы просто храним
закрыть за нашими дверями
Закройся за нашими дверями