Перевод текста песни Sunburn - Hope Tala

Sunburn (оригинал)

You, you make me feel so insecure
None of us choose what we adore
We’re only human after all
I hope you don’t think I’m a bore
I’ve never been this hard to please
Waiting for you to come see me
Pathetic don’t you agree
Oh, sunburn
It hurts but we never learn
To keep our distance
Don’t turn away from me
'Cause pain is sweet from you baby
Oh, sunburn
I’ll kiss the shade and return
When you get kinder
Tears stream down damaged skin
And us mere mortals never win
Never win
Faint metal sunrise on your tongue
I’ll always be under your thumb
Let me curl up between your lungs
So I can feel you breathing
Please don’t say you’re leaving
'Cause I don’t feel like grieving
Never been this hard to please
Waiting for you to come see me
Sunburn
It hurts but we never learn
To keep our distance
Don’t turn away from me
'Cause pain is sweet from you baby
Oh, sunburn
I’ll kiss the shade and return
When you get kinder
Oh, sunburn
It hurts but we never learn
To keep our distance
Don’t turn away from me
'Cause pain is sweet from you baby
Oh, sunburn
I’ll kiss the shade and return
When you get kinder
Tears stream down damaged skin
And us mere mortals never win
Sunburn (Never win)
Sunburn
Sunburn
Sunburn

Солнечный ожог (перевод)

Ты, ты заставляешь меня чувствовать себя так неуверенно
Никто из нас не выбирает то, что мы обожаем
Мы всего лишь люди в конце концов
Надеюсь, ты не думаешь, что я зануда
Мне никогда не было так сложно угодить
Жду, когда ты придешь ко мне
Жалко вы не согласны
О, солнечный ожог
Это больно, но мы никогда не учимся
Чтобы держать дистанцию
Не отворачивайся от меня
Потому что боль сладка от тебя, детка
О, солнечный ожог
Я поцелую тень и вернусь
Когда ты станешь добрее
Слезы текут по поврежденной коже
И мы, простые смертные, никогда не побеждаем
Никогда не побеждай
Слабый металлический рассвет на вашем языке
Я всегда буду под твоим контролем
Позволь мне свернуться клубочком между твоими легкими
Так что я чувствую, как ты дышишь
Пожалуйста, не говори, что уходишь
Потому что мне не хочется горевать
Никогда не было так сложно угодить
Жду, когда ты придешь ко мне
Солнечный ожог
Это больно, но мы никогда не учимся
Чтобы держать дистанцию
Не отворачивайся от меня
Потому что боль сладка от тебя, детка
О, солнечный ожог
Я поцелую тень и вернусь
Когда ты станешь добрее
О, солнечный ожог
Это больно, но мы никогда не учимся
Чтобы держать дистанцию
Не отворачивайся от меня
Потому что боль сладка от тебя, детка
О, солнечный ожог
Я поцелую тень и вернусь
Когда ты станешь добрее
Слезы текут по поврежденной коже
И мы, простые смертные, никогда не побеждаем
Солнечный ожог (никогда не побеждать)
Солнечный ожог
Солнечный ожог
Солнечный ожог