Перевод текста песни Mulholland - Hope Tala

Mulholland (оригинал)

I want a scheming spiteful sister
Who can make me irritated, you make me agitated
So I guess it’s complicated, and I am done with waiting
Bones hurt and my heart is aching
I’m only happy when you’re moaning and your legs are shaking
This LA heat is really hitting and I etch myself into the sky
Am I really your type of guy?
Can always tell when you lie
Not good at taking advice, girl, are you nasty or nice?
Nice
Curled up and sober, hard to get over you
Maybe some drugs, they would help me too
They wouldn’t lave me lost like you do
No on could love me like you do
Love me like you do
Love me like you do
I been decided it’s a no
I get the feeling that you know too
Constantly argue on the phone
It’s all a mess unless I’m on you, you
Something 'bout you’s shady
Push and pull away from you
No one can love me like you do
Curled up and sober, hard to get over you
Maybe some drugs, they would help me too
They wouldn’t leave me lost like you do
No one could love me like you do
Love me like you do
Love me like you do
It’s lame I know, but I don’t really like going to parties
Full of people drinking, fighting, and sniffing their car keys
And when we leave, the freeway can only take us so far, we
Stay wrapped up in this dramatic shit, girl, don’t put it past me
To run, to run away
Run away, to run away, away
Curled up and sober, hard to get over you
Maybe some drugs, they would help me too
They wouldn’t leave me lost like you do
No one could love me like you do (Love me like you do)
Love me like you do (Love me like you do)
Love me like you do (Love me like you do)
Woah (Love me like you do)
No one could love me like you do (Love me like you do)
Love me like you do (Love me like you do)
Love me like you do (Love me like you do)
Woah (Love me like you do)
Love me like you do
Love me like you do
Love me like you do
Love me like you do

Малхолланд (перевод)

Мне нужна коварная злобная сестра
Кто может меня раздражать, ты меня волнуешь
Так что я думаю, это сложно, и я покончил с ожиданием
Кости болят, и мое сердце болит
Я счастлив только тогда, когда ты стонешь и у тебя трясутся ноги
Эта жара в Лос-Анджелесе действительно поражает, и я поднимаюсь в небо
Я действительно твой тип парня?
Всегда могу сказать, когда ты лжешь
Не умеешь слушать советы, девочка, ты противная или милая?
Ницца
Свернувшись калачиком и трезвый, трудно забыть тебя
Может, какие-нибудь лекарства, они бы мне тоже помогли
Они бы не потеряли меня, как ты.
Никто не мог любить меня так, как ты
Люби меня, как ты
Люби меня, как ты
Я решил, что нет
У меня такое чувство, что ты тоже знаешь
Постоянно спорить по телефону
Это все беспорядок, если я не на тебе, ты
Что-то о тебе теневое
Толкнуть и оттолкнуть от себя
Никто не может любить меня так, как ты
Свернувшись калачиком и трезвый, трудно забыть тебя
Может, какие-нибудь лекарства, они бы мне тоже помогли
Они не оставили бы меня потерянным, как ты.
Никто не мог любить меня так, как ты
Люби меня, как ты
Люби меня, как ты
Это глупо, я знаю, но я не очень люблю ходить на вечеринки
Полно людей, которые пьют, дерутся и нюхают ключи от машины.
И когда мы уезжаем, автострада может вести нас только так далеко, мы
Оставайся погруженным в это драматическое дерьмо, девочка, не обращай внимания на меня.
Бежать, убегать
Убежать, убежать, прочь
Свернувшись калачиком и трезвый, трудно забыть тебя
Может, какие-нибудь лекарства, они бы мне тоже помогли
Они не оставили бы меня потерянным, как ты.
Никто не мог любить меня так, как ты (Люби меня так, как ты)
Люби меня, как ты (Люби меня, как ты)
Люби меня, как ты (Люби меня, как ты)
Вау (Люби меня так, как ты)
Никто не мог любить меня так, как ты (Люби меня так, как ты)
Люби меня, как ты (Люби меня, как ты)
Люби меня, как ты (Люби меня, как ты)
Вау (Люби меня так, как ты)
Люби меня, как ты
Люби меня, как ты
Люби меня, как ты
Люби меня, как ты