Перевод текста песни Mad - Hope Tala

Mad (оригинал)

It’s a shame, that I love you and you don’t feel the way I do
Who’s to blame?
Well cupid is, before his arrow disappears
Is it too much to ask not to be left in the dark?
Staring out the window, crying
Waiting for you to come back
Climbing up the trees where I’ve been, closing my eyes to relax
I’m singing for solace, you’re falling out of my pocket
Can’t believe, I messed it up bet you’re relieved
But it makes me mad, mad, mad, mad
And I’m tearing my hair out
Tearing my hair out
Yeah, I’m tearing my hair out
Tearing my hair out
It’s not right, that you’re okay
And all your feelings dissipate
While I scream, and punch the walls
And you’re not picking up my calls
Is it too much to ask not to be left in the dark?
Sing me an older song
I don’t know the words to this one
Let me see the final sun outside before the storm comes
I’m singing for solace, you’re falling out of my pocket
Can’t believe, I messed it up bet you’re relieved
But it makes me mad, mad, mad, mad
And I’m tearing my hair out
Tearing my hair out
Yeah, I’m tearing my hair out
Tearing my hair out
You’re making a mess of me
Like we don’t have history
Don’t I deserve sympathy?
For drowning in all your misery
It’s just like you to be so glad
Proud of the power I let you have over me
But you make me mad
And I’m tearing my hair out
Tearing my hair out
Yeah, I’m tearing my hair out
Tearing my hair out
And I’m tearing my hair out
Tearing my hair out
Yeah, I’m tearing my hair out
Tearing my hair out

(перевод)

Жаль, что я люблю тебя, а ты не чувствуешь того, что я чувствую
Кто виноват?
Хорошо, купидон, прежде чем его стрела исчезнет
Не слишком ли много просить не оставаться в неведении?
Глядя в окно, плача
Жду твоего возвращения
Забираюсь на деревья, где я был, закрываю глаза, чтобы расслабиться
Я пою для утешения, ты выпадаешь из моего кармана
Не могу поверить, я все испортил, держу пари, тебе стало легче
Но это сводит меня с ума, с ума, с ума, с ума
И я рву на себе волосы
рву на себе волосы
Да, я рву на себе волосы
рву на себе волосы
Это неправильно, что ты в порядке
И все твои чувства рассеиваются
Пока я кричу и бью стены
И ты не отвечаешь на мои звонки
Не слишком ли много просить не оставаться в неведении?
Спой мне старую песню
Я не знаю слов для этого
Позвольте мне увидеть последнее солнце снаружи до того, как начнется буря
Я пою для утешения, ты выпадаешь из моего кармана
Не могу поверить, я все испортил, держу пари, тебе стало легче
Но это сводит меня с ума, с ума, с ума, с ума
И я рву на себе волосы
рву на себе волосы
Да, я рву на себе волосы
рву на себе волосы
Ты делаешь из меня беспорядок
Как будто у нас нет истории
Разве я не заслуживаю сочувствия?
За то, что утонул во всех своих страданиях
Это похоже на то, что ты так рад
Горжусь властью, которую я позволяю тебе иметь надо мной.
Но ты сводишь меня с ума
И я рву на себе волосы
рву на себе волосы
Да, я рву на себе волосы
рву на себе волосы
И я рву на себе волосы
рву на себе волосы
Да, я рву на себе волосы
рву на себе волосы