Перевод текста песни For The Rest Of Your Life - Hope Sandoval, The Warm Inventions

For The Rest Of Your Life (оригинал)

Ask her what she found in the hills of your stones
Offer her the bounty that she feels that she owns
Keep your mind silent ‘cause he’s humbled in his gold
Offer many keys to the rivers he stole
Oh for the rest of your life
Oh gonna pay that big price
Oh ‘cause your woman let you go
Oh it won’t be the same that you show
Never let your hand shake when you’re firm on your blade
Never keep a keepsake of the spill that you make
Keep your eyes peeled on the bridge that you burn
Never lay your hand in the furnace of gold
Oh for the rest of your life
Oh ‘cause you’ll never be here twice
Oh ‘cause your mama’s in your face
Oh gonna pay that big price
Oh for the rest of your life
Oh with the needles in your eyes
Oh ‘cause your mama let you go
Oh it won’t be the same that you show

На Всю Оставшуюся Жизнь (перевод)

Спроси ее, что она нашла в холмах твоих камней
Предложите ей награду, которая, по ее мнению, принадлежит ей.
Замолчи, потому что он унижен в своем золоте
Предложи много ключей к рекам, которые он украл.
О на всю оставшуюся жизнь
О, я заплачу эту большую цену
О, потому что твоя женщина отпустила тебя.
О, это будет не то, что ты показываешь
Никогда не позволяйте своей руке дрожать, когда вы твердо держитесь за лезвие.
Никогда не храните на память разлив, который вы сделали
Не спускайте глаз с моста, который вы сжигаете
Никогда не кладите руку в золотую печь
О на всю оставшуюся жизнь
О, потому что ты никогда не будешь здесь дважды
О, потому что твоя мама на твоем лице
О, я заплачу эту большую цену
О на всю оставшуюся жизнь
О, с иглами в глазах
О, потому что твоя мама отпустила тебя
О, это будет не то, что ты показываешь